TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROP-OUT RATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attrition rate
1, fiche 1, Anglais, attrition%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quit rate 2, fiche 1, Anglais, quit%20rate
correct
- dropout rate 3, fiche 1, Anglais, dropout%20rate
correct
- drop-out rate 2, fiche 1, Anglais, drop%2Dout%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'abandon
1, fiche 1, Français, taux%20d%27abandon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de départs 1, fiche 1, Français, taux%20de%20d%C3%A9parts
correct, nom masculin
- taux d'érosion 1, fiche 1, Français, taux%20d%27%C3%A9rosion
correct, nom masculin
- taux d'attrition 1, fiche 1, Français, taux%20d%27attrition
correct, nom masculin
- taux des départs naturels 1, fiche 1, Français, taux%20des%20d%C3%A9parts%20naturels
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En statistique, pourcentage des départs dans une organisation par rapport au nombre moyen des employés pendant une période de référence quelconque. Le taux d'abandon est le quotient du nombre total des départs multipliés par cent et divisé par le nombre moyen des employés au service de l'organisation pendant une période déterminée, généralement un mois ou un an. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27abandon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuing Education
- School and School-Related Administration
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dropout rate
1, fiche 2, Anglais, dropout%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drop-out rate 2, fiche 2, Anglais, drop%2Dout%20rate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number or proportion of people enrolling for a course or programme of study who abandon it before its completion. 3, fiche 2, Anglais, - dropout%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It was ... deduced that "the PLATO [Programmed Logic for Automatic Teaching Operations] system had no significant impact on student attrition", i.e. on drop-out rates. 4, fiche 2, Anglais, - dropout%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dropout rate: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 5, fiche 2, Anglais, - dropout%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Administration scolaire et parascolaire
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'abandon
1, fiche 2, Français, taux%20d%27abandon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux d'abandon scolaire 2, fiche 2, Français, taux%20d%27abandon%20scolaire
correct, nom masculin
- taux de décrochage 3, fiche 2, Français, taux%20de%20d%C3%A9crochage
correct, nom masculin
- taux d'abandon des études 4, fiche 2, Français, taux%20d%27abandon%20des%20%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion des personnes inscrites dans un cours ou un programme qui s'en retirent avant la fin de la période d'instruction. 5, fiche 2, Français, - taux%20d%27abandon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux d'abandon : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 6, fiche 2, Français, - taux%20d%27abandon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Administración escolar y paraescolar
- Problemas sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de deserción
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20deserci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tasa de abandono de los estudios 2, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20abandono%20de%20los%20estudios
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indicador del número de estudiantes que abandonan un curso o programa de estudios sin haberlo completado. 1, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20deserci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :