TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In some gneissic and schistose metamorphic rocks, a structure consisting of minerals like feldspar, quartz, or garnet that have been squeezed into elliptical or lens-shaped forms resembling eyes (augen), which are commonly enveloped by essentially parallel layers of contrasting constituents such as mica or chlorite.  2, fiche 1, Anglais, - augen%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] texture de certains gneiss dans lesquels les feldspaths et le quartz présentent la forme d'yeux plus ou moins allongés.  3, fiche 1, Français, - texture%20oeill%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La texture oeillée s'observe souvent dans les gneiss [...] où elle résulte de la déformation plastique, plus ou moins intense, de roches éruptives renfermant de grands cristaux de feldspaths (phénocristaux) avec recristallisation partielle : d'où la présence «d'yeux» feldspathiques.  4, fiche 1, Français, - texture%20oeill%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Lorsque certains minéraux, ou groupements de minéraux [...] forment des nodules alignés pouvant atteindre 1 à 3 cm de diamètre on a une texture oeillée (gneiss).  5, fiche 1, Français, - texture%20oeill%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol