TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FATIGUE TESTING MACHINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
- Metrology and Units of Measure
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fatigue-testing machine
1, fiche 1, Anglais, fatigue%2Dtesting%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fatigue testing machine 2, fiche 1, Anglais, fatigue%20testing%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) fatigue (...) is measured by mechanical tests that involve repeated application of different stresses varying in a regular cycle from maximum to minimum value. Most fatigue-testing machines employ a rotating eccentric weight to produce this cyclically varying load. 1, fiche 1, Anglais, - fatigue%2Dtesting%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
- Unités de mesure et métrologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine d'essai de fatigue
1, fiche 1, Français, machine%20d%27essai%20de%20fatigue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine de fatigue 2, fiche 1, Français, machine%20de%20fatigue
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines de fatigue permettent de soumettre une éprouvette à des sollicitations qui varient périodiquement d'une manière généralement sinusoidale entre deux valeurs extrêmes données. 2, fiche 1, Français, - machine%20d%27essai%20de%20fatigue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fatigue testing machine
1, fiche 2, Anglais, fatigue%20testing%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fatigue: Refers to the resistance of a material to weakening or failure during alternate tension-compression cycles, i.e. yarns, the loss of ability to recover after having been stretched. 2, fiche 2, Anglais, - fatigue%20testing%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine pour essais de fatigue
1, fiche 2, Français, machine%20pour%20essais%20de%20fatigue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine d'essais de fatigue 1, fiche 2, Français, machine%20d%27essais%20de%20fatigue
correct, nom féminin
- machine pour essais d'endurance 1, fiche 2, Français, machine%20pour%20essais%20d%27endurance
correct, nom féminin
- machine de fatigue 2, fiche 2, Français, machine%20de%20fatigue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les essais de fatigue sont effectués sur les fibres, les fils et les tissus afin de vérifier leur résistance. Ces textiles sont soumis à des contraintes et à des déformations variables pouvant entraîner la rupture. 3, fiche 2, Français, - machine%20pour%20essais%20de%20fatigue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :