TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

One aspect that has received substantial scientific attention recently is fisheries‐induced evolution (FIE). Increasing evidence indicates that intensive fishing has the potential to exert strong directional selection on life‐history traits, behaviour, physiology, and morphology of exploited fish. Of particular concern is that reversing evolutionary responses to fishing can be much more difficult than reversing demographic or phenotypically plastic responses.  2, fiche 1, Anglais, - fisheries%E2%80%90induced%20evolution

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On a émis une hypothèse selon laquelle l'évolution induite par les pêches retarderait le rétablissement des stocks effondrés de poissons en ayant des effets sur leur productivité. [...] L'âge et la taille à la maturité des morues du SGSL [sud du golfe du Saint-Laurent] ont diminué de façon marquée au fil du temps dans les cohortes produites dans les années 1950 et 1960 – ce qui reflète vraisemblablement une réponse évolutionnaire à l'intensification de la pêche [...]  1, fiche 1, Français, - %C3%A9volution%20induite%20par%20les%20p%C3%AAches

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The balance of the initial assault force, not included in the assault echelon, and some aviation support equipment.  2, fiche 2, Anglais, - fly%2Din%20echelon

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Irish Business and Employers' Confederation was formed in early 1993 by merger between the Federation of Irish Employers (FIE) and the Confederation of Irish Industry. For many years the FIE (FUE): Federated Union of Employers as it was originally called from its formation in 1941) has been the most significant of a number of employers' organisations, and the only one with a universal orientation and having industrial relations as its main concern.  1, fiche 3, Anglais, - Irish%20Business%20and%20Employers%27%20Confederation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Irish Business and Employers Confederation (IBEC) represents and provides economic commercial, employee relations and social affairs services to some 7 000 companies and organisations from all sectors of economic and commercial activity.  2, fiche 3, Anglais, - Irish%20Business%20and%20Employers%27%20Confederation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol