TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINE SCREEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fine screen
1, fiche 1, Anglais, fine%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Screen with openings of less than 1 inch. 2, fiche 1, Anglais, - fine%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toile métallique fine
1, fiche 1, Français, toile%20m%C3%A9tallique%20fine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toile métallique dont la dimension des mailles peut être inférieure au millimètre [1/25 pouce] 1, fiche 1, Français, - toile%20m%C3%A9tallique%20fine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fine rack
1, fiche 2, Anglais, fine%20rack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fine screen 2, fiche 2, Anglais, fine%20screen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rack which has spaces of one inch or less between its bars. 3, fiche 2, Anglais, - fine%20rack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille fine
1, fiche 2, Français, grille%20fine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grille dont les ouvertures varient de 3 à 10 mm. 1, fiche 2, Français, - grille%20fine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reja de finos
1, fiche 2, Espagnol, reja%20de%20finos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- criba fina 1, fiche 2, Espagnol, criba%20fina
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Criba con aberturas de 3 mm o menos. 1, fiche 2, Espagnol, - reja%20de%20finos
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoengraving
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fine screen
1, fiche 3, Anglais, fine%20screen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In photoengraving, a screen with more than 133 lines to the inch; used to produce detailed images. 1, fiche 3, Anglais, - fine%20screen
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not all authors agree on the exact number of lines per inch necessary for a screen to be considered fine. The number may vary from 100 to 133. 1, fiche 3, Anglais, - fine%20screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photogravure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trame fine
1, fiche 3, Français, trame%20fine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En photogravure, trame de similigravure comportant plus de 133 lignes au pouce. 2, fiche 3, Français, - trame%20fine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plus le papier est de belle qualité, mieux il supporte une trame fine, en d'autres termes une linéature élevée. 2, fiche 3, Français, - trame%20fine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :