TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLIGHT ENGINEERS PANEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight engineer's panel
1, fiche 1, Anglais, flight%20engineer%27s%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- engineer's panel 2, fiche 1, Anglais, engineer%27s%20panel
correct
- second officer's panel 3, fiche 1, Anglais, second%20officer%27s%20panel
correct, voir observation, uniformisé
- tableau S/O 2, fiche 1, Anglais, tableau%20S%2FO
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At present, adding gauges and functionality to the Flight Engineer's Panel would place a severe strain on resources on most computers, resulting in extremely poor frame rate performance in the virtual cockpit. For this reason the Flight Engineer's panel is not interactive/functional in the virtual Cockpit. 4, fiche 1, Anglais, - flight%20engineer%27s%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Second officer's panel (Air Canada). 5, fiche 1, Anglais, - flight%20engineer%27s%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tableau mécanicien navigant
1, fiche 1, Français, tableau%20m%C3%A9canicien%20navigant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau second officier 2, fiche 1, Français, tableau%20second%20officier
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
- tableau S/O 3, fiche 1, Français, tableau%20S%2FO
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instruments de vol : instruments utilisés pour piloter l'avion et plus spécifiquement, les instruments qui permettent d'assurer le maintien de l'assiette, la vitesse et la trajectoire de l'appareil en vol. 4, fiche 1, Français, - tableau%20m%C3%A9canicien%20navigant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tableau second officier (Air Canada). 4, fiche 1, Français, - tableau%20m%C3%A9canicien%20navigant
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Tableau mécanicien navigant; tableau second officier : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance; tableau mécanicien navigant; tableau second officier; tableau S/O : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - tableau%20m%C3%A9canicien%20navigant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :