TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOOR ANCHOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Hardware
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base anchor
1, fiche 1, Anglais, base%20anchor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- doorframe anchor 2, fiche 1, Anglais, doorframe%20anchor
correct
- jamb anchor 2, fiche 1, Anglais, jamb%20anchor
correct
- floor anchor 3, fiche 1, Anglais, floor%20anchor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The metal piece attached to the base of a doorframe for the purpose of securing the frame to the floor. 1, fiche 1, Anglais, - base%20anchor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patte de scellement de huisserie
1, fiche 1, Français, patte%20de%20scellement%20de%20huisserie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la patte à scellement, pièce de métal méplat à tête percée et à queue de carpe, destinée à être scellée au mortier; elle sert en particulier à fixer sur les maçonneries les huisseries et bâtis dormants de croisées. 2, fiche 1, Français, - patte%20de%20scellement%20de%20huisserie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floor anchor 1, fiche 2, Anglais, floor%20anchor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a tieing device used for fixing a movable partition to the floor. 1, fiche 2, Anglais, - floor%20anchor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'ancrage au sol
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27ancrage%20au%20sol
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
sorte d'attache permettant de fixer solidement au sol une cloison mobile. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27ancrage%20au%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :