TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cold (normal temperature) paints, should not be applied when the surface temperature is less than 5 °C. The weather should not be foggy or windy. The hot-spray or heated-paint method in which the paint is heated to 50 °C or more for application may be used at lower ambient temperatures.  1, fiche 1, Anglais, - hot%2Dspray%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il ne faut pas appliquer une peinture froide (à la température normale) lorsque la température de la surface est inférieure à 5 °C. Le temps ne devrait pas être brumeux ou venteux. Lorsque la température ambiante est froide, on peut utiliser une méthode de pulvérisation à chaud ou de réchauffage de la peinture, dans laquelle la peinture est réchauffée à 50° ou plus avant d'être appliquée.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20chaud

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol