TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HFC TRAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Rail Transport
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrail
1, fiche 1, Anglais, hydrail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrogen train 2, fiche 1, Anglais, hydrogen%20train
correct
- hydrogen fuel cell powered rail 2, fiche 1, Anglais, hydrogen%20fuel%20cell%20powered%20rail
correct
- hydrogen powered train 1, fiche 1, Anglais, hydrogen%20powered%20train
correct
- hydrogen-powered train 3, fiche 1, Anglais, hydrogen%2Dpowered%20train
correct
- hydrogen fuel cell train 3, fiche 1, Anglais, hydrogen%20fuel%20cell%20train
correct
- HFC train 3, fiche 1, Anglais, HFC%20train
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A rail vehicle that] uses a hybrid configuration of hydrogen fuel cells, batteries and electric traction motors. 2, fiche 1, Anglais, - hydrail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrail offers a cost-effective way to electrify rail service compared with the traditional electrification approaches using overhead catenary wires or a third rail. 3, fiche 1, Anglais, - hydrail
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
commercial hydrogen powered train 3, fiche 1, Anglais, - hydrail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- train à hydrogène
1, fiche 1, Français, train%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- train à pile à combustible à hydrogène 1, fiche 1, Français, train%20%C3%A0%20pile%20%C3%A0%20combustible%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- train alimenté à l'hydrogène 1, fiche 1, Français, train%20aliment%C3%A9%20%C3%A0%20l%27hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trains à hydrogène constituent un moyen rentable d'électrifier le service ferroviaire par rapport aux approches traditionnelles en matière d'électrification, qui recourent à des câbles caténaires ou à un troisième rail. 1, fiche 1, Français, - train%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte ferroviario especial
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tren de hidrógeno
1, fiche 1, Espagnol, tren%20de%20hidr%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tren propulsado por hidrógeno 1, fiche 1, Espagnol, tren%20propulsado%20por%20hidr%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tren de hidrógeno es una alternativa sostenible para todos los tramos ferroviarios sin catenaria y que, por lo tanto, requieren del uso de combustibles fósiles. 1, fiche 1, Espagnol, - tren%20de%20hidr%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :