TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HORSE FAMILY [1 fiche]

Fiche 1 2011-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mammals
  • Horse Husbandry
DEF

Family of perissodactyl mammals consisting of the horses, asses, zebras and extinct related animals.

OBS

equine: term also used in the singular.

Français

Domaine(s)
  • Mammifères
  • Élevage des chevaux
DEF

Famille de mammifères ongulés, périssodactyles, comprenant un grand nombre de formes fossiles à cinq, quatre ou trois doigts, et représentée aujourd'hui par le genre «equus», à pattes terminées par un seul doigt [...]

OBS

Le terme s'emploie aussi au singulier : un équidé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mamíferos
  • Cría de ganado caballar
DEF

Familia del orden de los Perissodactyla, que contiene sólo un género viviente, Equus, al lado de numersos géneros fósiles.

CONT

Son equinos el caballo, el asno, el mulo y el burdégano. El padre del burdégano es un caballo y la madre una asna.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :