TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC PRINTING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic printing
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crosstalk 1, fiche 1, Anglais, crosstalk
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crosstalk: deprecated term for magnetic printing. 1, fiche 1, Anglais, - magnetic%20printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écho magnétique
1, fiche 1, Français, %C3%A9cho%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empreinte magnétique 1, fiche 1, Français, empreinte%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
écho magnétique: phénomène observé dans une bande magnétique enroulée lorsqu'une induction magnétique se produit entre l'aimantation (...) de la bande et (...) de la spire voisine. On dit aussi empreinte magnétique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cho%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Non-impact Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic printing
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20printing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These five separate sub-technologies comprise non-impact printing: ink jet/ink drop, thermal, electrographic, electrophotographic, and magnetic printing. 2, fiche 2, Anglais, - magnetic%20printing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Impression sans impact
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétographie
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- impression magnétographique 1, fiche 2, Français, impression%20magn%C3%A9tographique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'impression basé sur la modulation d'un champ magnétique et utilisant un support d'impression non traité. L'impression se fait de la façon suivante : les têtes d'écriture composent point par point une image latente sur un tambour métallique tournant à la vitesse constante d'un tour par seconde. La boîte à encre met en contact avec le tambour des particules d'encre magnétique qui, attirées, révèlent l'image enregistrée, image qui est transférée ensuite sur le papier par un rouleau presseur. Enfin, par chauffage, on fait fondre la résine contenue dans l'encre pour la faire adhérer au papier. 2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic printing 1, fiche 3, Anglais, magnetic%20printing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- magnetic transfer 1, fiche 3, Anglais, magnetic%20transfer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
magnetic printing: the permanent (...) transfer of a recorded signal from one section of a magnetic recording medium to another when these sections are brought together (...) Also called (...) magnetic transfer. 1, fiche 3, Anglais, - magnetic%20printing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- imprégnation magnétique 1, fiche 3, Français, impr%C3%A9gnation%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les défauts de l'enregistrement magnétique (...) [comprennent] un phénomène d'imprégnation magnétique d'une spire au repos sur les spires voisines; il en résulte des échos qui peuvent être désagréables 1, fiche 3, Français, - impr%C3%A9gnation%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :