TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERALISED ZONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2007-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Mining Operations
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mineralized zone
1, fiche 1, Anglais, mineralized%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mineralised zone 2, fiche 1, Anglais, mineralised%20zone
correct, Grande-Bretagne
- mineralized area 3, fiche 1, Anglais, mineralized%20area
correct
- ore zone 4, fiche 1, Anglais, ore%20zone
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral-bearing belt or area extending across or through a district. 5, fiche 1, Anglais, - mineralized%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Batholiths commonly have mineralised zones associated with them ... 2, fiche 1, Anglais, - mineralized%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A mineralized zone] is usually distinguished from a vein or lode as being wide, the mineralization extending in some cases hundreds of feet from a fissure of contact plane. 5, fiche 1, Anglais, - mineralized%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Five types of ore zones can be distinguished, based on the host rocks, controlling structures, and ore composition. 3, fiche 1, Anglais, - mineralized%20zone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ore zone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - mineralized%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mineralized shear zone. 3, fiche 1, Anglais, - mineralized%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Exploitation minière
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone minéralisée
1, fiche 1, Français, zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région minéralisée 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, nom féminin
- zone de minerai 3, fiche 1, Français, zone%20de%20minerai
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blondel a montré [...] que les districts [...] ne sont pas nécessairement isolés par des espaces stériles, mais leurs centres riches sont séparés les uns des autres par des distances de l'ordre du millier de kilomètres. Ces individus sont qualifiés par Blondel de régions minéralisées et ils se répartiraient d'une manière quasi-périodique [...] 4, fiche 1, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les limites des zones minéralisées et stériles sont marquées par des brèches. 5, fiche 1, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La description des ouvrages, carrières ou galeries souterraines actuellement en place, y compris les excavations de morts-terrains pour exposer les zones de minerai. 3, fiche 1, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cinq types de zones minéralisées peuvent être reconnus en se fondant sur le caractère des roches hôtes, la nature des contrôles structuraux et la composition du minerai. 6, fiche 1, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone minéralisée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Zone de cisaillement minéralisée. 6, fiche 1, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :