TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERALIZING SOLUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mineralizing solution
1, fiche 1, Anglais, mineralizing%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ore-forming solution 2, fiche 1, Anglais, ore%2Dforming%20solution
correct
- ore solution 3, fiche 1, Anglais, ore%20solution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Open spaces such as dilatant zones along faults, solution channels in areas of karst topography, etc., may be permeated by mineralizing solutions. 2, fiche 1, Anglais, - mineralizing%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
According to oxygen and carbon isotope studies ... the character of the mineralizing solutions changed from endogenous hydrothermal to hydrothermal endogenous mixed with exogenous waters. 4, fiche 1, Anglais, - mineralizing%20solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution minéralisante
1, fiche 1, Français, solution%20min%C3%A9ralisante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solution minéralisatrice 2, fiche 1, Français, solution%20min%C3%A9ralisatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les solutions minéralisantes sont des eaux souterraines, percolant vers le bas par gravité. Les minerais se forment lentement [...] 3, fiche 1, Français, - solution%20min%C3%A9ralisante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les systèmes hydrothermaux, notamment les porphyres cuprifères [...], les processus de transport des solutions minéralisantes sont mieux connus depuis quelques années. 3, fiche 1, Français, - solution%20min%C3%A9ralisante
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] les solutions hydrothermales minéralisantes auraient migré vers les points hauts des bosses ou des rides à la manière du pétrole. 4, fiche 1, Français, - solution%20min%C3%A9ralisante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :