TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLE RESISTANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple resistance
1, fiche 1, Anglais, multiple%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A closely related phenomenon, multiple resistance, occurs in insect populations that resist two or more insecticide classes with unlike modes of action. 2, fiche 1, Anglais, - multiple%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance multiple
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20multiple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résistance à au moins deux substances actives déterminée par des gènes différents. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20multiple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Très souvent ce phénomène concerne des subtances ayant des modes d'action différents. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Plant Diseases
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiple-disease resistance
1, fiche 2, Anglais, multiple%2Ddisease%20resistance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multiple resistance 1, fiche 2, Anglais, multiple%20resistance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des plantes
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multirésistance
1, fiche 2, Français, multir%C3%A9sistance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les médecins combattent désormais les bactéries résistantes avec plusieurs antibiotiques, sauf que certaines souches deviennent résistantes à plusieurs médicaments, comme des souches du pneumocoque responsable des infections pulmonaires et des otites moyennes, devenues résistantes à la pénicilline G et à l'érythromycine. C'est ce qu'on a baptisé la «multirésistance». 2, fiche 2, Français, - multir%C3%A9sistance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :