TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OVERALL EFFICIENCY [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
CONT

The efficiencies which must be taken into account in the system are: (a) the aerodynamic efficiency of the rotors, (b) its internal efficiency acting as a suction pump, (c) the efficiency of air discharge, (d) the efficiency of the air turbine and (e) the efficiency of the generator. The overall efficiency is the product of these five (...)

Français

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
CONT

Rendement assez médiocre (22%) dû aux entrées d'air aux joints tournants et surtout au fait que les rendements des quatre machines en série (éolienne, soufflante centrifuge, turbine à air, alternateur) doivent être multipliés l'un par l'autre pour obtenir le rendement global.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The ratio of the appropriate measure of output power to the corresponding power consumption under specified conditions of operation.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Rapport de la puissance moyenne fournie par un émetteur radioélectrique à la puissance moyenne consommée dans des conditions spécifiées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Relación entre la medida adecuada de la potencia de salida y el consumo de potencia correspondiente bajo condiciones de funcionamiento específicas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Ratio between mechanical output power and input power.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Rapport de la puissance mécanique fournie par le vérin à la puissance d'entrée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Ratio of the output power to the effective hydraulic power.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Rapport de la puissance d'entraînement à la puissance hydraulique effective.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1977-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Compressors
  • Refrigerating Machines and Appliances
CONT

Actual capacity is a function of the ideal capacity and the overall volumetric efficiency (...) of the actual compressor.

Français

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Machines frigorifiques
DEF

Rapport entre le travail absorbé pour déplacer et comprimer l'unité de masse de frigorigène dans un compresseur parfait et le travail absorbé, par unité de masse de frigorigène, sur l'arbre d'un compresseur réel.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :