TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PACKAGING DOWNSIZING [1 fiche]

Fiche 1 1993-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging
DEF

... the procedure by which the contents of a package are reduced in weight or volume while the package itself remains apparently unchanged.

OBS

Package standardization and environmental considerations are more often alleged.

OBS

An example would be two identical or nearly identical cans of ground coffee - one containing 16 ounces; the other, only 14.9 ounces.

OBS

Considered as a deceptive practice of packaging consumer food or non-food products. For example one jar containing 16 ounces of peanut butter that is being replaced by a new jar containing 14 ounces, the only visible and somewhat misleading difference being a tapering of the new jar

Terme(s)-clé(s)
  • product downsizing
  • packaging downsizing

Français

Domaine(s)
  • Emballages
DEF

Procédé visant à réduire le volume et le poids des emballages à des fins d'uniformisation, de souci environnemental et de commercialisation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :