TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PACKAGING LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
- Molecular Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- packaging cell line
1, fiche 1, Anglais, packaging%20cell%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- packaging line 2, fiche 1, Anglais, packaging%20line
correct
- complementation cell line 3, fiche 1, Anglais, complementation%20cell%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cell line that is designed to produce viral particles that do not contain nucleic acid. 4, fiche 1, Anglais, - packaging%20cell%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
After transfection of these cells [packaging cell line] with a full-size viral genome, fully infective viral particles are assembled and released. 1, fiche 1, Anglais, - packaging%20cell%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
- Biologie moléculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lignée d'encapsidation
1, fiche 1, Français, lign%C3%A9e%20d%27encapsidation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lignée cellulaire de complémentation 2, fiche 1, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20de%20compl%C3%A9mentation
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette lignée devient ainsi «transcomplémentaire» pour le génome viral modifié et sera appelée «lignée d'encapsidation» (c'est-à-dire que le virus y trouvera le complément de son génome tronqué). Elle sera utilisée pour assurer la production du vecteur, qui aura donc à sa disposition les protéines nécessaires à sa réplication, que son génome, amputé, n'est plus capable de traduire. 3, fiche 1, Français, - lign%C3%A9e%20d%27encapsidation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
- Biología molecular
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea celular de empaquetamiento
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20celular%20de%20empaquetamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea celular diseñada para producir partículas víricas carentes de ácido nucleico. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20celular%20de%20empaquetamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Después de la transfección de estas células con un genoma vírico completo, se ensamblan y se liberan partículas víricas totalmente infectivas. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20celular%20de%20empaquetamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- packaging line
1, fiche 2, Anglais, packaging%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of machines and equipment within a plant sufficient for the packaging of products for sale. 2, fiche 2, Anglais, - packaging%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de conditionnement et d'emballage
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20conditionnement%20et%20d%27emballage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chaîne de conditionnement et d'emballage 2, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20de%20conditionnement%20et%20d%27emballage
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A l'intérieur d'une usine, machines et équipement servant au conditionnement et à l'emballage de produits et marchandises destinés à la vente. 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20conditionnement%20et%20d%27emballage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :