TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIGHT SELF-DETERMINATION PEOPLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- right of peoples to self-determination
1, fiche 1, Anglais, right%20of%20peoples%20to%20self%2Ddetermination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- right to self-determination of peoples 2, fiche 1, Anglais, right%20to%20self%2Ddetermination%20of%20peoples
correct
- self determination of peoples 3, fiche 1, Anglais, self%20determination%20of%20peoples
uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Group rights are those which exist not in relation to the individual but only in relation to the group, such as ... the right of peoples to self-determination. The most important of the group rights is the right of a "people" to become a state. 1, fiche 1, Anglais, - right%20of%20peoples%20to%20self%2Ddetermination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self determination of peoples: term officially approved by the National Defence Headquarters. 3, fiche 1, Anglais, - right%20of%20peoples%20to%20self%2Ddetermination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
1, fiche 1, Français, droit%20des%20peuples%20%C3%A0%20disposer%20d%27eux%2Dm%C3%AAmes
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droit à l'autodétermination des peuples 2, fiche 1, Français, droit%20%C3%A0%20l%27autod%C3%A9termination%20des%20peuples
correct, nom masculin
- droit des peuples à l'autodétermination 2, fiche 1, Français, droit%20des%20peuples%20%C3%A0%20l%27autod%C3%A9termination
correct, nom masculin
- droit à l'autodétermination 2, fiche 1, Français, droit%20%C3%A0%20l%27autod%C3%A9termination
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule qui, lorsqu'elle est appliquée à un État, énonce l'intention de respecter l'indépendance de celui-ci. 1, fiche 1, Français, - droit%20des%20peuples%20%C3%A0%20disposer%20d%27eux%2Dm%C3%AAmes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Article 1er : les buts des Nations Unies sont les suivants : [...] 2- Développer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l'égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes [...]» Charte N.U. 1, fiche 1, Français, - droit%20des%20peuples%20%C3%A0%20disposer%20d%27eux%2Dm%C3%AAmes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes : terme uniformisé par le Quartier général de la Défense nationale. 3, fiche 1, Français, - droit%20des%20peuples%20%C3%A0%20disposer%20d%27eux%2Dm%C3%AAmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- derecho de libre determinación
1, fiche 1, Espagnol, derecho%20de%20libre%20determinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :