TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RO 31-8959 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saquinavir
1, fiche 1, Anglais, saquinavir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- RO 31-8959 2, fiche 1, Anglais, RO%2031%2D8959
- Invirase 1, fiche 1, Anglais, Invirase
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Saquinavir is a protease inhibitor. Protease inhibitors are a class of anti-HIV drugs that work by blocking a part of HIV called protease. When protease is blocked, or inhibited, HIV makes copies of itself that can't infect new cells. 3, fiche 1, Anglais, - saquinavir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saquinavir
1, fiche 1, Français, saquinavir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ro 31 8959 2, fiche 1, Français, Ro%2031%208959
- Ro 318959 2, fiche 1, Français, Ro%20318959
- Invirase 1, fiche 1, Français, Invirase
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le saquinavir, dont les noms commerciaux sont Invirase et Fortovase, est un inhibiteur de la protéase, un type de médicament antirétroviral. Invirase et Fortovase sont deux formulations différentes du même médicament (saquinavir). 3, fiche 1, Français, - saquinavir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ro 31-8959
1, fiche 2, Anglais, Ro%2031%2D8959
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A HIV-infected cell culture was treated with the specific HIV proteinase inhibitor Ro 31-8959 for three months to analyse the antiviral effect and possible cytotoxicity of the drug in long-term treatment. 1, fiche 2, Anglais, - Ro%2031%2D8959
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- RO 31-8959
1, fiche 2, Français, RO%2031%2D8959
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les inhibiteurs sont aujourd'hui entrés dans une phase de développement clinique: Hoffman-La Roche effectue un essai de phase I/II avec son produit (RO 31-8959) auprès des malades du sida en Grande-Bretagne et en France. 1, fiche 2, Français, - RO%2031%2D8959
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :