TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SETBACK LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building line
1, fiche 1, Anglais, building%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- setback line 2, fiche 1, Anglais, setback%20line
correct
- front line 3, fiche 1, Anglais, front%20line
correct
- building restriction line 4, fiche 1, Anglais, building%20restriction%20line
correct
- construction line 5, fiche 1, Anglais, construction%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line set at a fixed distance from a street or other right-of-way, beyond which no building facade may be constructed. 6, fiche 1, Anglais, - building%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
building line: term proposed by the World Road Association. 7, fiche 1, Anglais, - building%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Linear building line. 4, fiche 1, Anglais, - building%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- set-back line
- line of setback
- line of set-back
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite de construction
1, fiche 1, Français, limite%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alignement 2, fiche 1, Français, alignement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne au-delà de laquelle il n'est pas permis d'implanter la façade d'une construction, en application des règlements de construction, en un lieu donné. 3, fiche 1, Français, - limite%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alignement : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - limite%20de%20construction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de edificación
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20edificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- límite de edificación 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20edificaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea situada a ambos lados de la carretera y que define los límites hasta donde puede llegar la edificación. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20edificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el interior de la zona definida por ambas líneas toda modificación de las construcciones o aprovechamientos requiere licencia previa del órgano público gestor de la carretera. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20edificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
línea de edificación; límite de edificación: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20edificaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :