TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIDEWAYS DRIFT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sideways market
1, fiche 1, Anglais, sideways%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sideways drift 2, fiche 1, Anglais, sideways%20drift
correct
- crab market 3, fiche 1, Anglais, crab%20market
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sideways market, or sideways drift, occurs when the price of a security trades within a fairly stable range without forming any distinct trends over some period of time. 2, fiche 1, Anglais, - sideways%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché latéral
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marché latéral […] Lorsque le marché n'évolue pas clairement à la hausse ni à la baisse. Lorsque ce n'est ni un marché baissier ni un marché haussier, c'est un marché latéral. 2, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sideways drift
1, fiche 2, Anglais, sideways%20drift
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... consider a more demanding maneuver: landing. No matter which type of airplane is being flown, a pilot should eliminate all sideways drift and all crab before landing. 1, fiche 2, Anglais, - sideways%20drift
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sideway drift
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dérive latérale
1, fiche 2, Français, d%C3%A9rive%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d’un atterrissage par vent de travers, s’aligner avec l’axe de piste en volant en crabe dans le vent et, au moment de l’arrondi, braquer doucement la gouverne de direction afin d’aligner l’avion avec l’axe de piste. Utiliser les ailerons pour éviter toute dérive latérale. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9rive%20lat%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :