TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPOIL PACKAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-returnable container
1, fiche 1, Anglais, non%2Dreturnable%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonreturnable container 2, fiche 1, Anglais, nonreturnable%20container
correct
- disposable packaging 3, fiche 1, Anglais, disposable%20packaging
correct
- disposable container 4, fiche 1, Anglais, disposable%20container
correct
- single use container 5, fiche 1, Anglais, single%20use%20container
correct
- throw-away package 2, fiche 1, Anglais, throw%2Daway%20package
correct
- one-way package 6, fiche 1, Anglais, one%2Dway%20package
- one-use package 7, fiche 1, Anglais, one%2Duse%20package
- disposable package 6, fiche 1, Anglais, disposable%20package
- spoil package 8, fiche 1, Anglais, spoil%20package
- final packaging 9, fiche 1, Anglais, final%20packaging
- throwaway container 10, fiche 1, Anglais, throwaway%20container
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container manufactured for one trip only, and then thrown away or recycled. 11, fiche 1, Anglais, - non%2Dreturnable%20container
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- empties not returnable
- throw-away container
- one-way container
- non-returnable package
- non-reusable packing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emballage perdu
1, fiche 1, Français, emballage%20perdu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emballage à usage unique 2, fiche 1, Français, emballage%20%C3%A0%20usage%20unique
correct, nom masculin
- emballage non consigné 3, fiche 1, Français, emballage%20non%20consign%C3%A9
correct, nom masculin
- conditionnement perdu 4, fiche 1, Français, conditionnement%20perdu
correct, nom masculin
- emballage jetable 5, fiche 1, Français, emballage%20jetable
correct, nom masculin
- emballage non retournable 6, fiche 1, Français, emballage%20non%20retournable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emballage qui ne fait l'objet ni de consignation, ni de reprise, et dont la valeur est incorporée au prix. 5, fiche 1, Français, - emballage%20perdu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouvera aussi le terme «emballage à usage unique» dans le supplément Emballages Distribution numéro 1, de Cartonnages et Emballages Modernes, de mars 1991, page 5. 7, fiche 1, Français, - emballage%20perdu
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contenant jetable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embalajes especiales
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- envase perdido
1, fiche 1, Espagnol, envase%20perdido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- envase de un solo uso 1, fiche 1, Espagnol, envase%20de%20un%20solo%20uso
nom masculin
- envase no recuperable 2, fiche 1, Espagnol, envase%20no%20recuperable
nom masculin
- embalaje desechable 3, fiche 1, Espagnol, embalaje%20desechable
nom masculin
- envase desechable 4, fiche 1, Espagnol, envase%20desechable
nom masculin
- embalaje no reutilizable 3, fiche 1, Espagnol, embalaje%20no%20reutilizable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :