TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRIP GLUING [2 fiches]

Fiche 1 1999-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
DEF

A system which transfers glue by means of a transfer wheel or nozzle onto a label surface in a continuous strip of controlled width.

OBS

Usually seen on label applicating machines.

Français

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
DEF

Encollage des étiquettes réalisé par application d'un film de colle en bandes horizontales ou verticales.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Woodworking
  • Plywood
DEF

In the manufacture of cores for coreboard (and other products), a method of gluing characterized by union over an area that is continuous in length but narrower in width than the pieces that are joined.

OBS

According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products, «strip gluing» is used in the Commonwealth.

Français

Domaine(s)
  • Travail du bois
  • Contreplaqués
DEF

S'agissant de la fabrication des âmes pour panneaux à âme, méthode de collage caractérisée par la réunion de deux éléments sur une longueur continue mais plus étroite en largeur que la largeur des pièces en question.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :