TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STRUCTURAL FEATURE [3 fiches]

Fiche 1 2011-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

In geology, a feature representing a discontinuity of mechanical properties, such as a joint, fault, or bedding plane.

CONT

... the distribution of fenite alteration is controlled by structural features (i.e., faults and fractures) ...

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

En géologie, une caractéristique qui représente une discontinuité des propriétés mécaniques, tel qu'une diaclase, une faille, ou un plan de stratification.

CONT

[...] la répartition des roches fénitiques est contrôlée par des éléments structuraux (c.-à-d. des failles et des fractures) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
CONT

[...] Group identities are less centered on language and religion than in the 19th century and involve a sense of belonging to many different groups. Still, linguistic duality remains one of the structural features of Canadian society. While Canada's personality now reflects its cultural diversity, it continues to express itself in two official languages.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
CONT

[...] Les identités collectives ne sont plus aussi linguistiques et religieuses qu'au XIXe siècle et sont marquées par une pluralité de sentiments d'appartenance. La dualité linguistique reste néanmoins l'une des caractéristiques structurantes de la société canadienne. Si la personnalité canadienne reflète désormais la diversité culturelle, elle s'énonce toujours en deux langues officielles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
CONT

The structural formulas of the marketed azole antimyotics are as shown here. We recognize their common activity determining structural feature of a drug.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
CONT

Formule de structure : Dès que l'on eut la notion de valence des éléments, on s'ingénia à représenter les substances minérales d'abord, par des formules développés [structural formulas] au lieu de s'en tenir aux formules brutes; p. ex : NH3 devient H-NHH, les hydrogènes étant écarés les uns des autres de 120 degrés C. C'est probablement en chimie organique que les formules de structure acquièrent de l'importance; elles servent à expliquer les cas d'"isométrie", c'est-à-dire des substances ayant la même composition contésimale et la même grandeur moléculaire, mais qui présentent des propriétés chimiques et physiques différentes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :