TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWECS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
- Electric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- small wind energy conversion system
1, fiche 1, Anglais, small%20wind%20energy%20conversion%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SWECS 2, fiche 1, Anglais, SWECS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- small scale system 3, fiche 1, Anglais, small%20scale%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A WECS [wind energy conversion system] with a rated power less than 100 kw. 4, fiche 1, Anglais, - small%20wind%20energy%20conversion%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Note that "system" is used to mean "unit" (i.e., a single wind turbine) in this context, in opposition with "group" and "farm". 5, fiche 1, Anglais, - small%20wind%20energy%20conversion%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
- Centrales électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petit système de conversion de l'énergie éolienne
1, fiche 1, Français, petit%20syst%C3%A8me%20de%20conversion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9olienne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petite machine 2, fiche 1, Français, petite%20machine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
SCEE [système de conversion d'énergie éolienne] dont la puissance nominale est inférieure à 100 kW. 1, fiche 1, Français, - petit%20syst%C3%A8me%20de%20conversion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9olienne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les petites machines (moins de 100 kW) sont conçues pour fonctionner de façon indépendante et sont réservées à des buts précis : pompage, irrigation, chauffage, fourniture à de petites installations [...] 2, fiche 1, Français, - petit%20syst%C3%A8me%20de%20conversion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9olienne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les éoliennes à axe vertical, du type inventé par le Français Darrieus au début du siècle, ont été récemment redécouvertes. Les petites machines, de 1 kW à 60 kW, sont réalisables à un prix moindre que les éoliennes classiques à axe horizontal. 2, fiche 1, Français, - petit%20syst%C3%A8me%20de%20conversion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9olienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :