TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEOPERATED RENDEZVOUS DOCKING SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- TORU docking system
1, fiche 1, Anglais, TORU%20docking%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TORU manual docking system 2, fiche 1, Anglais, TORU%20manual%20docking%20system
correct
- teleoperator control system 3, fiche 1, Anglais, teleoperator%20control%20system
correct
- TORU 3, fiche 1, Anglais, TORU
correct
- TORU 3, fiche 1, Anglais, TORU
- TORU teleoperated system 4, fiche 1, Anglais, TORU%20teleoperated%20system
- TORU teleoperated rendezvous/docking system 5, fiche 1, Anglais, TORU%20teleoperated%20rendezvous%2Fdocking%20system
- TORU 6, fiche 1, Anglais, TORU
correct
- TORU 6, fiche 1, Anglais, TORU
- teleoperated rendezvous docking system 6, fiche 1, Anglais, teleoperated%20rendezvous%20docking%20system
- TORU manual approach 7, fiche 1, Anglais, TORU%20manual%20approach
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TORU (teleoperator control system) is a manual mode system through which a crewmember, located in the Service Module, performs necessary guidance functions in the event of a failure of the automated Kurs rendezvous/docking system of a Progress cargo vehicle (TGK). In this case, the ship's motion will be manually controlled from the TORU control panel, using two hand controllers and a situational display of television signals (ISS) [International Space Station] image plus range, velocity, and relative angular position data from a Progress-mounted Klest-M video camera, shown on two monitors (VKU and Simvol-Ts). 8, fiche 1, Anglais, - TORU%20docking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TORU docking system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 9, fiche 1, Anglais, - TORU%20docking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Teleoperator Control System (TORU); telerobotically operated (TORU) manual docking system. 9, fiche 1, Anglais, - TORU%20docking%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'amarrage TORU
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20TORU
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'arrimage TORU 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27arrimage%20TORU
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'amarrage TORU : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20TORU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :