TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEXTILE WASTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- textile waste
1, fiche 1, Anglais, textile%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… a material that is deemed unusable for its original purpose by the owner. 2, fiche 1, Anglais, - textile%20waste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaspillage de tissu
1, fiche 1, Français, gaspillage%20de%20tissu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environ 15 % des textiles dédiés à la confection des vêtements finissent sur le sol de la salle de découpe. Le gaspillage des tissus est aussi une perte de ressources, naturelles et humaines, qui ont été mobilisées pour fabriquer les textiles et vêtements. Il est essentiel de remédier à la source du problème en maximisant l'usage des tissus et en minimisant le gaspillage. 1, fiche 1, Français, - gaspillage%20de%20tissu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- textile waste
1, fiche 2, Anglais, textile%20waste
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchet textile
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20textile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidu textile 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20textile
correct, nom masculin
- retaille de tissu 3, fiche 2, Français, retaille%20de%20tissu
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résidus résultant de la plupart des opérations liées à la fabrication ou aux finitions d'un textile. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9chet%20textile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résidu textile. Expression devant être utilisée, sans considération des pourcentages en poids de ses composants, pour tout produit dont la composition ne peut être précisée. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9chet%20textile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :