TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIGHT RESOURCES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tight hydrocarbon resource
1, fiche 1, Anglais, tight%20hydrocarbon%20resource
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tight resource 1, fiche 1, Anglais, tight%20resource
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reserve of crude oil, natural gas and natural gas liquids found in reservoirs with low permeability and porosity. 2, fiche 1, Anglais, - tight%20hydrocarbon%20resource
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tight: applicable to a reservoir having low permeability and porosity. 2, fiche 1, Anglais, - tight%20hydrocarbon%20resource
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tight hydrocarbon resource; tight resource: terms usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - tight%20hydrocarbon%20resource
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tight hydrocarbon resources
- tight resources
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressource de réservoirs étanches
1, fiche 1, Français, ressource%20de%20r%C3%A9servoirs%20%C3%A9tanches
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réserve de pétrole brut, de gaz naturel et de liquides de gaz naturel accumulée dans des réservoirs qui ont une porosité et une perméabilité très faibles. 2, fiche 1, Français, - ressource%20de%20r%C3%A9servoirs%20%C3%A9tanches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ressource de réservoirs étanches : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - ressource%20de%20r%C3%A9servoirs%20%C3%A9tanches
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ressources de réservoirs étanches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Extracción de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recurso proveniente de yacimientos compactos
1, fiche 1, Espagnol, recurso%20proveniente%20de%20yacimientos%20compactos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reserva de petróleo crudo, de gas natural y de líquidos del gas natural acumulada en yacimientos de baja permeablidad y porosidad. 1, fiche 1, Espagnol, - recurso%20proveniente%20de%20yacimientos%20compactos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recurso proveniente de yacimientos compactos: término utilizado generalmente en plural. 1, fiche 1, Espagnol, - recurso%20proveniente%20de%20yacimientos%20compactos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- recursos provenientes de yacimientos compactos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :