TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VICUGNA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Wool Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vicuña wool
1, fiche 1, Anglais, vicu%C3%B1a%20wool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vicugna wool 2, fiche 1, Anglais, vicugna%20wool
correct
- vicuña 3, fiche 1, Anglais, vicu%C3%B1a
correct
- vicugna 3, fiche 1, Anglais, vicugna
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a very fine wool made from an animal called a vicuña, a South American camelid that lives in the high alpine areas of the Andes. 4, fiche 1, Anglais, - vicu%C3%B1a%20wool
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vicuna wool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Industrie lainière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laine de vigogne
1, fiche 1, Français, laine%20de%20vigogne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vigogne 2, fiche 1, Français, vigogne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La production de laine de vigogne s'est arrêtée dans les années 1970, car l'espèce était menacée d'extinction. Elle a repris en 2002, mais son commerce est très encadré et très réglementé. L'animal ne peut être tondu que tous les 3 ans et donne 150 g de fibre par tonte. 3, fiche 1, Français, - laine%20de%20vigogne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Industria lanera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lana de vicuña
1, fiche 1, Espagnol, lana%20de%20vicu%C3%B1a
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wool Industry
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vicuna
1, fiche 2, Anglais, vicuna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vicugna 1, fiche 2, Anglais, vicugna
correct
- vicuna fibers 1, fiche 2, Anglais, vicuna%20fibers
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The wool-like fiber from the vicuna's fine lustrous undercoat ... 1, fiche 2, Anglais, - vicuna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vigogne
1, fiche 2, Français, vigogne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Par ext. Laine de vigogne. 1, fiche 2, Français, - vigogne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :