TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CURRYING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- currying
1, fiche 1, Anglais, currying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leather dressing 2, fiche 1, Anglais, leather%20dressing
- fat-liquoring 3, fiche 1, Anglais, fat%2Dliquoring
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of dressing and finishing processes applied to leather after tanning, in the course of which appropriate amounts of oils and greases are incorporated into the leather to give it increased tensile strength, flexibility and water-resisting properties. 4, fiche 1, Anglais, - currying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corroyage
1, fiche 1, Français, corroyage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carroirie 2, fiche 1, Français, carroirie
nom féminin
- finissage 3, fiche 1, Français, finissage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de traitements effectués après tannage qui ont pour but de donner au cuir ses qualités marchandes. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 1, Français, - corroyage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Ensemble des opérations que l'on fait subir aux cuirs pour les assouplir. 5, fiche 1, Français, - corroyage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corroyage : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - corroyage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación del cuero y artículos de cuero
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curtido
1, fiche 1, Espagnol, curtido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- currying furs
1, fiche 2, Anglais, currying%20furs
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corroyage de fourrures
1, fiche 2, Français, corroyage%20de%20fourrures
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :