TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CURSOR CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arrow key
1, fiche 1, Anglais, arrow%20key
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cursor control key 2, fiche 1, Anglais, cursor%20control%20%20key
correct
- cursor control arrow key 3, fiche 1, Anglais, cursor%20control%20arrow%20key
correct
- direction key 4, fiche 1, Anglais, direction%20key
correct
- cursor key 5, fiche 1, Anglais, cursor%20key
correct
- cursor movement key 6, fiche 1, Anglais, cursor%20movement%20key
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A key which, when pressed, makes the cursor move in a designated direction. Arrows engraved on the keys indicated direction of cursor movement: up, down, right, left, or home (top left corner of screen). 7, fiche 1, Anglais, - arrow%20key
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The keyboard on the separately-ordered work station must contain all standard typewriter keys, as well as special function, format, and cursor control keys. 8, fiche 1, Anglais, - arrow%20key
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- directional key
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- touche fléchée
1, fiche 1, Français, touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- touche flèche 2, fiche 1, Français, touche%20fl%C3%A8che
correct, nom féminin
- touche curseur 3, fiche 1, Français, touche%20curseur
correct, nom féminin
- touche de déplacement du curseur 4, fiche 1, Français, touche%20de%20d%C3%A9placement%20du%20curseur
correct, nom féminin
- touche de directivité 5, fiche 1, Français, touche%20de%20directivit%C3%A9
correct, nom féminin
- touche de direction 5, fiche 1, Français, touche%20de%20direction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Touche qui permet de déplacer le curseur sur l'écran dans [l'une] des quatre directions : en haut, en bas, à gauche et à droite. [Le clavier comporte quatre touches qui] sont habituellement placées à droite du clavier et ont pour signe des flèches qui correspondent à la direction qu'elles représentent. 6, fiche 1, Français, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le clavier des postes de travail ajoutés en option doit comporter, en plus de toutes les touches de machine à écrire standard, des touches de fonctions spéciales, de présentation et de déplacement du curseur. 7, fiche 1, Français, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Curbloq [...] permet d'utiliser les touches fonctions et les touches flèches, et de bloquer les longueurs de zone. 2, fiche 1, Français, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 8, fiche 1, Français, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Ofimática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tecla del cursor
1, fiche 1, Espagnol, tecla%20del%20cursor
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tecla de movimiento del cursor 2, fiche 1, Espagnol, tecla%20de%20movimiento%20del%20cursor
correct, nom féminin
- tecla de control del cursor 3, fiche 1, Espagnol, tecla%20de%20control%20del%20cursor
correct, nom féminin
- tecla de desplazamiento del cursor 1, fiche 1, Espagnol, tecla%20de%20desplazamiento%20del%20cursor
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tecla que permite desplazar el cursor en pantalla en [una de] las cuatro direcciones, arriba, abajo, izquierda y derecha. [El teclado posee cuatro teclas que] suelen situarse a la derecha del teclado y vienen marcadas con las flechas correspondientes a la dirección que representan. 4, fiche 1, Espagnol, - tecla%20del%20cursor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tecla de movimiento del cursor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - tecla%20del%20cursor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Computers and Calculators
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arrow keys
1, fiche 2, Anglais, arrow%20keys
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cursor control keys 2, fiche 2, Anglais, cursor%20control%20%20keys
correct, pluriel
- arrowkeys 3, fiche 2, Anglais, arrowkeys
correct, pluriel
- arrowpad 3, fiche 2, Anglais, arrowpad
correct
- cursor control pad 4, fiche 2, Anglais, cursor%20control%20%20pad
correct
- cursor pad 4, fiche 2, Anglais, cursor%20pad
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cursor is manipulated by cursor control (arrow) keys either on the keyboard or, in some cases, on a separate keypad. 2, fiche 2, Anglais, - arrow%20keys
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Ordinateurs et calculateurs
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pavé curseur
1, fiche 2, Français, pav%C3%A9%20curseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc curseur 2, fiche 2, Français, bloc%20curseur
correct, nom masculin
- clavier de commande du curseur 2, fiche 2, Français, clavier%20de%20commande%20du%20curseur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des touches d'un clavier d'ordinateur permettant de déplacer le curseur sur l'écran. 1, fiche 2, Français, - pav%C3%A9%20curseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces touches sont généralement identifiées par une flèche indiquant la direction du curseur. 3, fiche 2, Français, - pav%C3%A9%20curseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Computadoras y calculadoras
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- teclas de movimiento del cursor
1, fiche 2, Espagnol, teclas%20de%20movimiento%20del%20cursor
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cursor control 1, fiche 3, Anglais, cursor%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande du curseur 1, fiche 3, Français, commande%20du%20curseur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - commande%20du%20curseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :