Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
TERMIUM Plus®
Passer au contenu principal | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens vers une langue non officielle

Accueil TERMIUM Plus® – Recherche > BALANCES [16 fiches]

Liens institutionnels

La zone de recherche et les fonctionnalités

Domaine

Filtrer les résultats par domaine


BALANCES [16 fiches]

Résultats

Anglais Français Espagnol
1. Subject Field(s)
  • Environmental Economics
2013-03-28
Conserver la fiche 1
Domaine(s)
  • Économie environnementale
2013-03-28
Conserver la fiche 1
Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
2013-03-28
Conserver la fiche 1
ecological balance sheet Source
CORRECT

environmental balance sheet Source
CORRECT

eco-balance Source
CORRECT

ecobalance Source
CORRECT
 
bilan écologique Source
CORRECT, MASC

bilan environnemental Source
CORRECT, MASC

écobilan Source
CORRECT, MASC

éco-bilan Source
CORRECT, MASC
 
ecobalance Source
CORRECT, MASC

eco-balance Source
CORRECT, MASC

balance ecológico Source
CORRECT, MASC
 

DEF – A method of environmental assessment that analyses the life cycle of a product or process. Source

DEF – Processus d'analyse des impacts environnementaux d'un produit : extraction et transformations des matières premières, impacts des habitudes de consommation, fin de vie du produit, etc. Source

DEF – Método estructurado para reportar los flujos hacia el interior y el exterior, de recursos, materia prima, energía, productos y residuos que ocurren en una organización en particular y durante un cierto período de tiempo [...] diseñado para acopiar y organizar datos para evaluar estrategias de prevención de la contaminación, reducción de costos y administración ambiental y financiera. Source

CONT – Los eco-balances dan la estructura para los diferentes tipos de datos que se buscan en la fase del inventario. En el cálculo de un eco-balance se especifican todas las entradas y salidas (materias y energía) de un proceso específico. Source




Haut de la page
2. Subject Field(s)
  • Accounting
  • Business and Administrative Documents
  • Government Accounting
  • Customs and Excise
2011-07-22
Conserver la fiche 2
Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Comptabilité publique
  • Douanes et accise
2011-07-22
Conserver la fiche 2
Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Contabilidad pública
  • Aduana e impuestos internos
2011-07-22
Conserver la fiche 2
accounting records Source
CORRECT, PLUR

records Source
CORRECT, PLUR

books Source
CORRECT, PLUR

books of account Source
CORRECT, VOIR OBS, PLUR

accounting system Source
CORRECT

books and records Source
À ÉVITER, VOIR OBS, PLUR
 
documents comptables Source
CORRECT, MASC, PLUR

livres comptables Source
CORRECT, MASC, PLUR

registres comptables Source
MASC, PLUR

livres et pièces comptables Source
CORRECT, MASC, PLUR

livres et registres Source
À ÉVITER, VOIR OBS, PLUR
 
libros de contabilidad Source
CORRECT, MASC, PLUR

libros Source
CORRECT, MASC, PLUR

registros de contabilidad Source
CORRECT, MASC, PLUR
 

DEF – The formal journals and ledgers, and the vouchers, invoices, correspondence, contracts, and other sources or support for such records. Source

CONT – The accounting records should reflect all accounting transactions which take place up to and including the date which is indicated on the financial reports. Source

OBS – The expression "books and records" though redundant, is in common use. Source

DEF – Documentation comptable comprenant l'ensemble des supports (journaux, fichiers, grands livres et autres) servant à l'enregistrement comptable des opérations. Source

OBS – Les entreprises et autres entités sont généralement obligées de tenir une comptabilité et de conserver la documentation pertinente pendant une certaine période au même titre que les autres documents constituant leurs archives afin de satisfaire aux exigences que le fisc, les lois sur les sociétés et les autres lois pertinentes leur imposent en la matière. Source

OBS – L'expression «livres et registres» ne devrait pas être utilisée parce que les termes sont redondants. Source

DEF – Libros oficiales de comercio y demás instrumentos, frecuentemente informatizados, que sirven para llevar la contabilidad. Source

CONT – Los «cinco libros» del comercio son el diario, el mayor, el de inventarios y balances, el copiador de cartas, y el de actas. Source

PHR – llevar los libros. Source

OBS – libros de contabilidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. Source

 

 

TERME(S)-CLÉ(S)

  • libro de contabilidad
  • registro de contabilidad



Haut de la page
3. Subject Field(s)
  • Financial Accounting
  • Taxation
2010-11-09
Conserver la fiche 3
Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Fiscalité
2010-11-09
Conserver la fiche 3
Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Sistema tributario
2010-11-09
Conserver la fiche 3
non-controlling interest Source
CORRECT

minority interest Source
CORRECT, VOIR OBS, GR.-BRETAGNE, ÉTATS-UNIS
 
part des actionnaires sans contrôle Source
CORRECT, FÉM, CANADA

part des actionnaires minoritaires Source
CORRECT, FÉM

intérêts minoritaires Source
CORRECT, VOIR OBS, MASC, PLUR, BELGIQUE, FRANCE

intérêts de tiers Source
CORRECT, MASC, PLUR, BELGIQUE
 
intereses minoritarios Source
CORRECT, MASC
 

DEF – In consolidated financial statements, the equity in subsidiaries that is applicable to shares that are not owned by the parent company or by a consolidated subsidiary company. Source

OBS – minority interest: term used by the International Accounting Standards Board. Source

DEF – Dans des états consolidés, fraction des résultats nets et des capitaux propres d'une filiale se rattachant aux actions qui n'appartiennent ni à la société mère, ni à une autre filiale comprise dans le périmètre de consolidation. Source

OBS – intérêts minoritaires : terme utilisé par le Conseil des normes comptables internationales. Source

DEF – En los balances consolidados, representan la parte que algunos terceros tienen en el capital de subsidiarias consolidadas. Desde el punto de vista del análisis del riesgo crediticio, no se deben considerar como pasivo. Source

TERME(S)-CLÉ(S)

  • minority interests

 

 



Haut de la page
4. Subject Field(s)
  • Investment
  • Loans
  • Banking
2010-03-05
Conserver la fiche 4
Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Prêts et emprunts
  • Banque
2010-03-05
Conserver la fiche 4
Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Préstamos
  • Operaciones bancarias
2010-03-05
Conserver la fiche 4
securitization Source
CORRECT, AM. DU NORD

asset securitization Source
CORRECT

securitisation Source
CORRECT, GR.-BRETAGNE

securitization of receivables Source
CORRECT
 
titrisation Source
CORRECT, VOIR OBS, FÉM

titrisation de créances Source
CORRECT, FÉM

titrisation des créances Source
CORRECT, FÉM

titrisation de crédits Source
CORRECT, FÉM

titrisation des crédits Source
CORRECT, FÉM
 
titularización Source
CORRECT, FÉM

titulización Source
CORRECT, FÉM
 

DEF – In a narrow sense, the process of converting loans of various sorts into marketable securities by packaging the loans into pools, and issuing securities collateralized by the pools of loans. Source

OBS – securitization; securitisation: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. Source

PHR – securitization of bank loans. Source

PHR – increased securitization. Source

PHR – securitization mechanism. Source

DEF – Technique financière qui consiste à regrouper des créances (prêts hypothécaires ou commerciaux, soldes de cartes de crédit, prêts pour achat d'automobile ou autres créances résultant d'opérations de crédit) sous forme de titres négociables sur le marché des capitaux. L'initiateur cède le bloc de créances à titriser à une structure d'accueil qui finance l'acquisition de ces créances par l'émission de titres négociables sur le marché des capitaux. Les flux en capital et en intérêts des titres émis en représentation des créances sont constitués des flux en principal et en intérêts issus des créances cédées, avec ou sans transformation. Source

OBS – «titrisation» : Équivalent retenu par la Commission ministérielle de terminologie de l'économie (France). Source

OBS – [...] l'anglicisme «sécuritisation» est à éviter. Source

OBS – titrisation : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. Source

PHR – titrisation croissante des créances des banques. Source

DEF – Proceso por el que unos activos financieros, normalmente un conjunto de préstamos a personas físicas, se transforman, desde el punto de vista financiero, en títulos que son vendidos a una compañía especial (emisora) que emite los títulos para su colocación en el mercado secundario. Source

CONT – Aunque no es fácil conseguir datos pormenorizados de balances, los organismos de evaluación bancaria confirman que la banca internacional se encuentra actualmente más diversificada, en parte debido a que la mayor titularización de los préstamos ha permitido a los bancos conseguir una mejor distribución geográfica y sectorial de sus riesgos crediticios. Source

OBS – titulización: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. Source

PHR – mecanismo de titulización; titularización de préstamos Source

PHR – mayor titularización Source

 

TERME(S)-CLÉ(S)

  • mobiliérisation

 



Haut de la page
5. Subject Field(s)
  • Foreign Trade
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
2009-04-01
Conserver la fiche 5
Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
2009-04-01
Conserver la fiche 5
Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Operaciones bancarias
2009-04-01
Conserver la fiche 5
bilateral payments agreement Source
CORRECT
 
accord bilatéral de paiements Source
MASC
 
convenio bilateral de pago Source
CORRECT, MASC

convenio bilateral de pagos Source
CORRECT, MASC
 

DEF – An agreement between two countries or their central banks to channel all or specified settlements between themselves through special accounts, normally subject to a reciprocal credit margin. Arrangements of this nature usually imply that the use of convertible foreign currencies or gold between the partner countries is avoided except when the credit margin is exceeded or net balances are settled. Source

CONT – Pendant la période du programme, le gouvernement n'introduira pas et n'intensifiera pas les restrictions sur les paiements et transferts sur les transactions internationales courantes, sans l'accord du Fonds [Fonds monétaire international], n'introduira pas ou ne modifiera pas des pratiques de change multiple, ne conclura pas d'accord bilatéral de paiements incompatible avec l'article VIII des Statuts du Fonds, ni n'introduira ou n'intensifera les restrictions sur les importations pour des raisons de balance des paiements. Source

CONT – Formas de convenios bilaterales de pago: 1) El acuerdo de compensación: destinado a permitir el convenio sin que se produzcan traspasos de moneda nacional a moneda extranjera, es un convenio de pago característico. Estos acuerdos contemplan disposiciones para la compensación mutua de los pagos de mercaderías y de otros pagos en efectivo. El importador paga las mercaderías a su banco central en su moneda, en tanto que el exportador recibe el pago de la cuenta de compensación en su banco central en su moneda nacional. Ambos bancos compensan las cuentas respectivas, sin que produzcan traspasos efectivos, salvo para los saldos de los balances. El convenio de compensación incluye disposiciones relativas al establecimiento de cuentas de compensación, la moneda que se usará (nacional o de un tercer país), la tasa de cambios, el plazo para la compensación de las cuentas, créditos, liquidación de saldos, ya sea en oro o en mercaderías. 2) Otros tipos de convenios de pago incluyen disposiciones sobre pago en moneda convertible o transferible y también es posible que contengan disposiciones sobre créditos. 3) También pueden existir sistemas mixtos, por ejemplo, pagar en moneda convertible, complementados con cuentas especiales en moneda nacional para algunas importaciones. Source

TERME(S)-CLÉ(S)

  • bilateral payments arrangement
  • BPA

 

TERME(S)-CLÉ(S)

  • acuerdo bilateral de pagos
  • acuerdo bilateral de pago



Haut de la page
6. Subject Field(s)
  • Investment
2001-12-06
Conserver la fiche 6
Domaine(s)
  • Investissements et placements
2001-12-06
Conserver la fiche 6
Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
2001-12-06
Conserver la fiche 6
financial intermediary Source
CORRECT

investment intermediary Source
CORRECT
 
intermédiaire financier Source
CORRECT, MASC

intermédiaire de placements Source
CORRECT, MASC
 
intermediario financiero Source
CORRECT, MASC
 

DEF – A financial institution that accepts savings as deposits and re-lends the money to borrowers, earning a profit on the difference between the interest rate it pays savers and the interest rate it charges borrowers. Source

CONT – A supervisory approach based on forcing compliance with a prescribed set of balance sheet ratios was no longer effective for risk management of international financial intermediaries, however refined the definitions and calculations might be. Source

OBS – Financial intermediaries play a vital role in the economy, channelling the funds of millions of savers, with a wide variety of saving needs, into the hands of borrowers with widely different borrowing needs. In effect, such institutions are the middle-men between savers and borrowers. Examples of financial intermediaries include chartered banks, trust companies, credit unions, caisses populaires, life-insurance companies, investment dealers, and stockbrokers. Source

DEF – Établissement financier qui sert de lien entre les épargnants et les particuliers, les entreprises ou les organismes ayant besoins de capitaux pour leur fonctionnement et leur développement, et qui, par diverses opérations financières, contribue à la canalisation de l'épargne dans diverses activités productives. Source

CONT – Il n'était plus possible, désormais, de maîtriser les risques courus par les intermédiaires financiers internationaux en imposant le respect d'une série de ratios de bilan, aussi affinés que puissent être les définitions et les calculs. Source

DEF – Organismo que opera en los mercados monetarios y de capitales y pone en contacto a compradores y vendedores, prestatarios y prestamistas. Source

CONT – La supervisión basada en la exigencia del cumplimiento de coeficientes relativos a los balances ya no era eficaz para la administración del riesgo de los intermediarios financieros internacionales, por muy precisas que fueran las definiciones y los cálculos. Source

PHR – intermediario financiero internacional. Source




Haut de la page
7. Subject Field(s)
  • Finance
2001-03-09
Conserver la fiche 7
Domaine(s)
  • Finances
2001-03-09
Conserver la fiche 7
Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
2001-03-09
Conserver la fiche 7
aggregated microprudential indicator Source
 
indicateur microprudentiel agrégé Source
MASC
 
indicador microprudencial agregado Source
MASC
 

CONT – Aggregated microprudential indicators are derived from individual banks' balance sheets and other detailed financial information. Source

OBS – Main aggregated microprudential indicators are: capital adequacy; asset quality; management soundness; earnings and profitability; liquidity; sensitivity to market risk; etc. Source

PHR – To compute aggregated microprudential indicators. Source

CONT – Les indicateurs microprudentiels agrégés sont établis à partir des bilans des banques et d'autres informations financières détaillées. Source

OBS – Principaux indicateurs microprudentiels agrégés : niveau des fonds propres; qualité des actifs; qualité de la gestion; bénéfices et rentabilité; liquidité; sensibilité au risque de marché; etc. Source

PHR – Calcul des indicateurs microprudentiels agrégés. Source

CONT – Los indicadores microprudenciales agregados se derivan de los balances de los bancos y otros detalles financieros. Source

OBS – Principales indicadores microprudenciales agregados: suficiencia de capital; calidad de los activos; utilidades y rentabilidad; liquidez; administración acertada; sensibilidad al riesgo de mercado; etc. Source




Haut de la page
8. Subject Field(s)
  • Accounting
2000-12-13
Conserver la fiche 8
Domaine(s)
  • Comptabilité
2000-12-13
Conserver la fiche 8
Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
2000-12-13
Conserver la fiche 8
consolidation of balance sheets Source
 
consolidation des bilans Source
FÉM
 
consolidación de balances Source
CORRECT, FÉM
 

 

 

DEF – Agrupación en uno solo, de los balances correspondientes a diferentes sociedades de un mismo grupo económico-financiero, llevada a cabo con arreglo a determinadas técnicas contables. Source




Haut de la page
9. Subject Field(s)
  • Financial Accounting
1999-02-09
Conserver la fiche 9
Domaine(s)
  • Comptabilité générale
1999-02-09
Conserver la fiche 9
Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
1999-02-09
Conserver la fiche 9
restated balance sheet Source
 
bilan régularisé Source
MASC
 
balance regularizado Source
CORRECT, MASC
 

DEF – Result of balance sheet adjustment. Source

OBS – restated balance sheet: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. Source

DEF – Résultat de la régularisation d'un bilan. Source

OBS – bilan régularisé : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. Source

DEF – Resultado de la regularización de balances. Source

OBS – balance regularizado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. Source




Haut de la page
10. Subject Field(s)
  • Financial Accounting
1999-02-09
Conserver la fiche 10
Domaine(s)
  • Comptabilité générale
1999-02-09
Conserver la fiche 10
Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
1999-02-09
Conserver la fiche 10
comparative balance sheet Source
 
bilan comparé Source
MASC

bilan comparatif Source
MASC

bilan différentiel Source
MASC
 
balance comparativo Source
CORRECT, MASC
 

DEF – Two or more balance sheets of the same organization with different dates, or of two or more organizations with the same date, customarily displayed in parallel columns to facilitate the observation of variances; ... Source

OBS – comparative balance sheet: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. Source

DEF – Présentation des bilans qui permet de comparer facilement les valeurs d'une entreprise en relation avec des périodes différentes ou de deux entreprises en relation à la même période. Source

OBS – Le tableau qui permet la comparaison de deux bilans est dit bilan différentiel. Source

OBS – bilan comparé : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. Source

DEF – Presentación de balances que permite comparar fácilmente los valores de una empresa relativos a períodos distintos o de dos empresas relativos al mismo período. Source

OBS – balance comparativo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. Source




Haut de la page
11. Subject Field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
1997-11-11
Conserver la fiche 11
Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
1997-11-11
Conserver la fiche 11
Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
1997-11-11
Conserver la fiche 11
Expert Group on the Reconciliation of SNA and MPS Standards on National Accounts Source
 
Groupe d'experts chargé d'harmoniser les normes du SCN et de la CPM relatives aux comptes nationaux Source
MASC
 
Grupo de Expertos sobre la conciliación de las normas sobre cuentas nacionales del SCN y el SPM Source
MASC
 

OBS – SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy. Source

OBS – SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale. Source

OBS – SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional. Source




Haut de la page
12. Subject Field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
1997-11-11
Conserver la fiche 12
Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
1997-11-11
Conserver la fiche 12
Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
1997-11-11
Conserver la fiche 12
Expert Group on SNA/MPS Links Source
 
Groupe d'experts sur les liaisons entre le SCN et le CPM Source
MASC
 
Grupo de Expertos sobre Vínculos entre el SCN y el SPM Source
MASC
 

OBS – Statistical Office/ECE [United Nations Economic Commission for Europe]/CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]. Meeting in Moscow. November 1988. SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy. Source

OBS – SCN [Système de comptabilité nationale]. CPM [Système des balances de l'économie nationale]. Source

OBS – SCN [Sistema de Cuentas Nacionales]. SPM [Sistema de Balances de la Economía Nacional]. Source

TERME(S)-CLÉ(S)

  • Expert Group on System of National Accounts/System of Balances of the National Economy

TERME(S)-CLÉ(S)

  • Groupe d'experts sur les liaisons entre le Système de comptabilité national et le Système des balanc

 



Haut de la page
13. Subject Field(s)
  • Meetings
  • National Accounting
1997-11-11
Conserver la fiche 13
Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité nationale
1997-11-11
Conserver la fiche 13
Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad nacional
1997-11-11
Conserver la fiche 13
Expert Group Meeting on the Reconciliation of SNA/MPS Standards of National Accounting Source
 
Réunion du Groupe d'experts sur la concordance entre les normes du SCN et de la CPM concernant la comptabilité nationale Source
FÉM
 
Reunión del Grupo de Expertos sobre Conciliación de las Normas de Cuentas Nacionales del SCN y el SPM Source
FÉM
 

OBS – SNA [System of National Accounts]. MPS [System of Balances of the National Economy]. Moscow. December 4-9, 1989. Source

OBS – CPM [Système des balances de l'économie nationale]. SCN [Système de comptabilité nationale]. Source

OBS – SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional. Source




Haut de la page
14. Subject Field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
1997-11-11
Conserver la fiche 14
Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
1997-11-11
Conserver la fiche 14
Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
1997-11-11
Conserver la fiche 14
Expert Group on SNA/MPS Links Source
 
Groupe d'experts sur les liaisons entre le SCN et le CPM Source
MASC
 
Grupo de Expertos sobre Vínculos entre el SCN y el SPM Source
MASC
 

OBS – Statistical Office/ECE [Economic Commission for Europe]/CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]. Meeting in Moscow. November 1988. SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy. Source

OBS – SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale. Source

OBS – SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional. Source




Haut de la page
15. Subject Field(s)
  • Meetings
  • National Accounting
1997-11-11
Conserver la fiche 15
Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité nationale
1997-11-11
Conserver la fiche 15
Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad nacional
1997-11-11
Conserver la fiche 15
Expert Group Meeting on the Reconciliation of SNA/MPS Standards of National Accounting Source
 
Réunion du Groupe d'experts sur la concordance entre les normes du SCN et de la CPM concernant la comptabilité nationale Source
FÉM
 
Reunión del Grupo de Expertos sobre Conciliación de las Normas de Cuentas Nacionales del SCN y el SPM Source
 

OBS – SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale. Source

OBS – SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional. Source




Haut de la page
16. Subject Field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
1997-11-11
Conserver la fiche 16
Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
1997-11-11
Conserver la fiche 16
Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
1997-11-11
Conserver la fiche 16
Expert Group on the Reconciliation of SNA and MPS Standards on National Accounts Source
 
Groupe d'experts chargé d'harmoniser les normes du SCN et de la CPM relatives aux comptes nationaux Source
MASC
 
Grupo de Expertos sobre la conciliación de las normas sobre cuentas nacionales del SCN y el SPM Source
MASC
 

OBS – SNA [System of National Accounts]. MPS [System of Balances of the National Economy]. Source

OBS – SCN [Système de comptabilité nationale]. CPM [Système des balances de l'économie nationale]. Source

OBS – SCN [Sistema de Cuentas Nacionales]. SPM [Sistema de Balances de la Economía Nacional]. Source




Haut de la page

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification: 2013-05-03

Haut de la page
Avis importants