Justifications,  Anglais  

  Justifications,  Français  

Justifications,  Espagnol  

DEF – Operación bursátil consistente en la enajenación en bolsa de acciones que no se tienen, con el compromiso de adquirirlas en un plazo límite de tres meses. El agente anota el valor de las acciones vendidas a un tercero, y lo carga en la cuenta del inversor, para resarcirse luego con el pago por este último de las cantidades correspondientes al final de la operación. El inversor resulta ganancioso si entre la venta inicial y la compra final ha bajado la cotización, y perdedor si ha subido. En caso de subidas intermedias y sucesivas, el agente cobra efectivamente las «garantías» expresivas de esos aumentos. Source 4, fiche 1, Espagnol, Définition 1 - vender a crédito

Justifications,  Anglais  

DEF – Vehicle chassis frame having arched side rails over the rear axle. Source 5, fiche 2, Anglais, Définition 1 - dropped chassis frame

OBS – This frame reduces the height of the cargo plane of a motorized or non-motorized vehicle. Source 5, fiche 2, Anglais, Observation 1 - dropped chassis frame

Justifications,  Français  

DEF – Cadre de châssis de véhicule dont les longerons sont incurvés en forme de voûte à l'emplacement du train arrière. Source 5, fiche 2, Français, Définition 1 - cadre de châssis surbaissé

OBS – On utilise ce cadre de châssis pour réduire la hauteur au sol du plan de chargement d'un véhicule motorisé ou non motorisé. Source 5, fiche 2, Français, Observation 1 - cadre de châssis surbaissé

Justifications,  Espagnol  

DEF – Bastidor de vehículo cuyos largueros están curvados formando un arco a la altura del puente trasero. Source 5, fiche 2, Espagnol, Définition 1 - bastidor de chasis bajado

OBS – Este tipo de bastidor se utiliza para reducir la distancia al suelo del plano de carga de un vehículo con o sin motor. Source 5, fiche 2, Espagnol, Observation 1 - bastidor de chasis bajado

Justifications,  Anglais  

DEF – Comparison of theoretical stock to actual stock on hand by means of a physical count. May also include price decreases in the event that market prices are lower in relation to the initial price of acquisition. Source 7, fiche 3, Anglais, Définition 1 - inventory adjustment

OBS – inventory adjustment: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. Source 8, fiche 3, Anglais, Observation 1 - inventory adjustment

Justifications,  Français  

DEF – Ajustement de l'inventaire théorique ou comptable au réel, après avoir effectué l'inventaire physique. Il peut également comprendre des réajustements à la baisse dans le prix, si le marché a diminué depuis l'acquisition. Source 7, fiche 3, Français, Définition 1 - rajustement des stocks

OBS – Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. Source 8, fiche 3, Français, Observation 1 - rajustement des stocks

Justifications,  Espagnol  

DEF – Adecuación del inventario teórico o contable al real después de realizar el inventario físico. Puede incluir también ajustes a la baja en el precio si el mercado ha bajado respecto al momento de la adquisición. Source 7, fiche 3, Espagnol, Définition 1 - ajuste de inventario

OBS – ajuste de inventario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. Source 8, fiche 3, Espagnol, Observation 1 - ajuste de inventario

Justifications,  Anglais  

DEF – Semi-trailer chassis frame whose side rails curve downward just behind the upper coupler to such an extent that camel humps are required over the running gear wheels. Source 5, fiche 4, Anglais, Définition 1 - double drop chassis frame

Justifications,  Français  

DEF – Cadre de châssis de semi-remorque dont les longerons sont incurvés vers le bas, derrière la contre-sellette d'attelage, provoquant ainsi un décrochement du cadre de châssis et un abaissement de la hauteur du plancher assez important pour nécessiter la présence de voûtes à l'emplacement du train roulant. Source 5, fiche 4, Français, Définition 1 - cadre de châssis surbaissé

Justifications,  Espagnol  

DEF – Bastidor de semirremolque cuyos largueros están curvados hacia abajo detrás de la quinta rueda, inclinando el bastidor y reduciendo tanto la distancia al suelo que es necesario instalar arcos a la altura del tren rodante. Source 5, fiche 4, Espagnol, Définition 1 - bastidor de chasis doblemente bajado