
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
Les vedettes principales,
Anglais
inshore fishing
Source 1, fiche 1, Anglais, inshore fishing
CORRECT
Les abréviations,
Anglais
Les synonymes,
Anglais
in-shore fishing Source 2, fiche 1, Anglais, in-shore fishing CORRECT coastal fishing Source 3, fiche 1, Anglais, coastal fishing CORRECT
|
Les vedettes principales,
Français
pêche côtière
Source 1, fiche 1, Français, pêche côtière
CORRECT, FÉM
Les abréviations,
Français
Les synonymes,
Français
|
Les vedettes principales,
Espagnol
pesca de bajura
Source 4, fiche 1, Espagnol, pesca de bajura
CORRECT, FÉM
Les abréviations,
Espagnol
Les synonymes,
Espagnol
|
|
Justifications, Anglais OBS – Fishing in an area of the sea next to the shoreline. Source 3, fiche 1, Anglais, Observation 1 - inshore fishing OBS – Term used at Fisheries and Ocean Canada. The limit of the commercial fishing, set at between 10 to 15 miles limit from the shore-line. This type of fishing is mostly for tuna, mackerel or herring. Source 2, fiche 1, Anglais, Observation 2 - inshore fishing OBS – The term is also used in sport fishing at Lake resorts or hotels. Source 2, fiche 1, Anglais, Observation 3 - inshore fishing |
Justifications, Français OBS – Pêche commerciale pratiquée à plus de 10 à 15 milles des Côtes. Source 2, fiche 1, Français, Observation 1 - pêche côtière |
Justifications, Espagnol OBS – Pesca practicada a poca distancia de la costa. Source 4, fiche 1, Espagnol, Observation 1 - pesca de bajura |
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction