Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
TERMIUM Plus®
Passer au contenu principal | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens vers une langue non officielle

Accueil TERMIUM Plus® – Recherche > BAIRDI [1 fiche]

Liens institutionnels

La zone de recherche et les fonctionnalités

Domaine

Filtrer les résultats par domaine


BAIRDI [1 fiche]

Résultats

Anglais Français Espagnol
1. Subject Field(s)
  • Birds
2010-12-16
Conserver la fiche 1

ENTRÉE(S) UNIVERSELLE(S)
Acanthidops bairdi Source
LATIN
Domaine(s)
  • Oiseaux
2010-12-16
Conserver la fiche 1

 
   

 
peg-billed finch Source
CORRECT
 
bec-en-cheville gris Source
CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ
 
  
 

OBS – A bird of the family Emberizidae. Source

OBS – According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. Source

OBS – Oiseau de la famille des Emberizidae. Source

OBS – Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. Source

OBS – bec-en-cheville gris : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Source

 

TERME(S)-CLÉ(S)

  • peg billed finch

TERME(S)-CLÉ(S)

  • bec en cheville gris

 


 
Haut de la page

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification: 2013-05-03

Haut de la page
Avis importants