Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
TERMIUM Plus®
Passer au contenu principal | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens vers une langue non officielle

Accueil TERMIUM Plus® – Recherche > BAJAMAR [4 fiches]

Liens institutionnels

La zone de recherche et les fonctionnalités

Domaine

Filtrer les résultats par domaine


BAJAMAR [4 fiches]

Résultats

Anglais Français Espagnol
1. Subject Field(s)
  • Hydrology and Hydrography
2007-08-15
Conserver la fiche 1
Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
2007-08-15
Conserver la fiche 1
Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
2007-08-15
Conserver la fiche 1
low water Source

low tide Source
 
basse mer Source
FÉM
 
marea baja Source
CORRECT, FÉM

bajamar Source
CORRECT, FÉM
 

DEF – State of the tide when the water level is lowest for any given tide (tidal) cycle. Source

DEF – Niveau le plus bas atteint par la surface de la mer au cours d'un cycle de la marée. Source

OBS – On distingue : -la basse mer inférieure, la plus basse des deux basses mers d'un jour lunaire, -la basse mer supérieure, la plus haute des deux basses mers d'un jour lunaire, -la basse mer moyenne, la moyenne des basses mers observées durant un saros. Source

DEF – Estado de la marea existente cuando el nivel del agua es mínimo para un ciclo de mareas dado. Source




Haut de la page
2. Subject Field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Transport
2002-08-09
Conserver la fiche 2
Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Transport par eau
2002-08-09
Conserver la fiche 2
Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Transporte por agua
2002-08-09
Conserver la fiche 2
low water ordinary spring tide Source
CORRECT

    LWOST Source
CORRECT
 
basse mer de vive eau Source
CORRECT, FÉM

    BMVE Source
CORRECT
 
bajamar en marea ordinaria de primavera Source
FÉM
 



Haut de la page
3. Subject Field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Transport
2002-08-09
Conserver la fiche 3
Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Transport par eau
2002-08-09
Conserver la fiche 3
Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Transporte por agua
2002-08-09
Conserver la fiche 3
Mean Low Water Neaps Source
CORRECT

    MLWN Source
CORRECT
 
niveau moyen basse mer morte eau Source
CORRECT, MASC

    M.L.W.N. Source
CORRECT
 
bajamar media en marea muerta Source
FÉM
 

 

OBS – Se dit des marées au premier et dernier quartier de la lune où la marée haute est plus basse que la normale et la marée basse plus haute que la normale. Source

 

TERME(S)-CLÉ(S)

  • Mean Low Water Neap

 

 



Haut de la page
4. Subject Field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Transport
2002-08-09
Conserver la fiche 4
Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Transport par eau
2002-08-09
Conserver la fiche 4
Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Transporte por agua
2002-08-09
Conserver la fiche 4
Mean Low Water Springs Source
CORRECT

    MLWS Source
CORRECT
 
niveau moyen basse mer vive eau Source
CORRECT, MASC

    M.L.W.S. Source
CORRECT
 
bajamar media en marea viva Source
FÉM
 

TERME(S)-CLÉ(S)

  • Mean Low Water Spring

 

 



Haut de la page

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification: 2013-05-03

Haut de la page
Avis importants