TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRODO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Lichens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lichen biodiversity
1, fiche 1, Anglais, lichen%20biodiversity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The large-scale disappearance of lichen biodiversity has been noted in urban and industrial areas of Ontario and Quebec (Brodo 1992). 1, fiche 1, Anglais, - lichen%20biodiversity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Lichens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diversité des lichens
1, fiche 1, Français, diversit%C3%A9%20des%20lichens
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Or, une diminution à grande échelle de la diversité des lichens a été observée dans les régions urbaines et industrielles de l'Ontario et du Québec(Brodo, 1992). 1, fiche 1, Français, - diversit%C3%A9%20des%20lichens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Lichens
- Origin of Life and Speciation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foliose species
1, fiche 2, Anglais, foliose%20species
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wong and Brodo note that while it is possible that some of the very small lichens may have been overlooked, this is not the case for foliose and fruticose species, which are large and which appear to have completely disappeared in the past 60 years. This is a serious loss of biodiversity, and does not measure the reduction in abundance and reduced ranges of most lichen species and what must be major losses of genetic diversity at the population level. 1, fiche 2, Anglais, - foliose%20species
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Lichens
- Origine de la vie et des espèces en général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espèce foliacée
1, fiche 2, Français, esp%C3%A8ce%20foliac%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wong et Brodo admettent que certaines espèces très petites ont pu leur échapper, mais cette explication ne tient pas dans le cas des lichens foliacés et fruticuleux, grandes espèces qui semblent avoir complètement disparu au cours des 60 dernières années. 1, fiche 2, Français, - esp%C3%A8ce%20foliac%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :