TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRODY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Old Age
- Sociology of persons with a disability
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lawton and Brody scale
1, fiche 1, Anglais, Lawton%20and%20Brody%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lawton and Brody scale of instrumental activities of daily living 2, fiche 1, Anglais, Lawton%20and%20Brody%20scale%20of%20instrumental%20activities%20of%20daily%20living
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Activities of Daily Living (ADL) scale was developed by Sidney Katz and colleagues in 1963 and measures a person's ability to perform activities such as eating and bathing without accommodation, whereas the Instrumental Activities of Daily Living (IADL), developed in 1969 by Lawton and Brody, scale measures ability to perform more complex tasks such as cooking and money management without accommodation. 3, fiche 1, Anglais, - Lawton%20and%20Brody%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la vieillesse
- Sociologie des personnes handicapées
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle de Lawton et Brody
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20Lawton%20et%20Brody
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Échelle qui] évalue la capacité à réaliser un certain nombre d’activités instrumentales de la vie quotidienne (utiliser le téléphone, faire les courses, préparer son repas, faire le ménage, laver son linge, utiliser les transports urbains, manipuler de l’argent, prendre ses traitements médicamenteux.) et identifie les tâches pour lesquelles le sujet a besoin d’aide. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20Lawton%20et%20Brody
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ancianidad
- Sociología de las personas con discapacidad
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escala de Lawton y Brody
1, fiche 1, Espagnol, escala%20de%20Lawton%20y%20Brody
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escala de Lawton y Brody de actividades instrumentales de la vida diaria 2, fiche 1, Espagnol, escala%20de%20Lawton%20y%20Brody%20de%20actividades%20instrumentales%20de%20la%20vida%20diaria
correct, nom féminin
- índice de Lawton y Brody 3, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20Lawton%20y%20Brody
correct, nom masculin
- escala de AIVD de Lawton y Brody 4, fiche 1, Espagnol, escala%20de%20AIVD%20de%20Lawton%20y%20Brody
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para las AIVD [actividades instrumentales de la vida diaria] se ha utilizado el índice de Lawton y Brody: Escala heteroadministrada, el tiempo requerido para su cumplimentación es muy breve, aproximadamente cinco minutos, consta de 8 ítems: utilizar el teléfono, realizar compras, preparar comidas, realizar tareas domésticas, utilización de transporte, responsabilidad en la toma de medicamentos y capacidad para manejar dinero. 3, fiche 1, Espagnol, - escala%20de%20Lawton%20y%20Brody
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :