TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYPOLIPIDEMIANTS [2 fiches]

Fiche 1 2013-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A class of drugs used to lower cholesterol levels by inhibiting the enzyme HMG-CoA reductase, which plays a central role in the production of cholesterol in the liver.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Classe d’hypolipidémiants utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie de personnes qui risquent une maladie cardiovasculaire à cause de leur hypercholestérolémie.

OBS

[...] l’atorvastatine, la fluvastatine, la lovastatine, la pravastatine, la rosuvastatine et la simvastatine [sont des statines] indiquées en prévention primaire et secondaire des événements cardiovasculaires ainsi que dans le traitement de l’hypercholestérolémie familiale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Treatment of severe hypercholesterolemia often requires high-dose therapy with a HMG-Coa reductase inhibitor, alone or in combination with bile acid-binding resin.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Lors d’une thérapie conjointe, les effets hypolipidémiants de la pravastatine et d’une résine fixatrice des acides biliaires sur le cholestérol total et sur le cholestérol lié aux lipoprotéines de faible densité sont additifs. Toutefois, si on doit administrer une résine fixatrice des acides biliaires(par exemple la cholestyramine, le colestipol) en même temps que la pravastatine, on ne devrait pas administrer la pravastatine simultanément, mais plutôt 1 heure ou davantage avant.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :