TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quebec Detachment Special Investigation Unit
1, fiche 1, Anglais, Quebec%20Detachment%20Special%20Investigation%20Unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Quebec Detachment SIU 1, fiche 1, Anglais, Quebec%20Detachment%20SIU
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité des enquêtes spéciales détachement Québec
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales%20d%C3%A9tachement%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- UES Détachement Québec 1, fiche 1, Français, UES%20D%C3%A9tachement%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Investigation Unit
1, fiche 2, Anglais, Special%20Investigation%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SIU 2, fiche 2, Anglais, SIU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
English term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 3, fiche 2, Anglais, - Special%20Investigation%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité des enquêtes spéciales
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UES 2, fiche 2, Français, UES
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 3, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Annual Chichester March 1, fiche 3, Anglais, Annual%20Chichester%20March
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Chichester March
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Défilé annuel de Chichester
1, fiche 3, Français, D%C3%A9fil%C3%A9%20annuel%20de%20Chichester
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OP de l'UES, février 1987. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9fil%C3%A9%20annuel%20de%20Chichester
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- field investigation credit bureau check 1, fiche 4, Anglais, field%20investigation%20credit%20bureau%20check
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- FI credit bureau check 1, fiche 4, Anglais, FI%20credit%20bureau%20check
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vérification de solvabilité dans le cadre d’enquêtes sur le terrain
1, fiche 4, Français, v%C3%A9rification%20de%20solvabilit%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes%20sur%20le%20terrain
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OP de l'UES, février 1987. 1, fiche 4, Français, - v%C3%A9rification%20de%20solvabilit%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes%20sur%20le%20terrain
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Investigation Unit Section Lahr
1, fiche 5, Anglais, Special%20Investigation%20Unit%20Section%20Lahr
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- SIUS Lahr 1, fiche 5, Anglais, SIUS%20Lahr
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 5, Anglais, - Special%20Investigation%20Unit%20Section%20Lahr
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Unité des enquêtes spéciales section Lahr
1, fiche 5, Français, Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales%20section%20Lahr
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- UES Lahr 1, fiche 5, Français, UES%20Lahr
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 5, Français, - Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales%20section%20Lahr
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Special Investigation Unit Section Baden
1, fiche 6, Anglais, Special%20Investigation%20Unit%20Section%20Baden
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- SIUS Baden 1, fiche 6, Anglais, SIUS%20Baden
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 6, Anglais, - Special%20Investigation%20Unit%20Section%20Baden
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité des enquêtes spéciales section Baden
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales%20section%20Baden
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- UES Baden 1, fiche 6, Français, UES%20Baden
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales%20section%20Baden
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Special Investigation Unit Detachment Europe
1, fiche 7, Anglais, Special%20Investigation%20Unit%20Detachment%20Europe
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- SIU Det Europe 1, fiche 7, Anglais, SIU%20Det%20Europe
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 7, Anglais, - Special%20Investigation%20Unit%20Detachment%20Europe
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Détachement Europe de l’Unité des enquêtes spéciales
1, fiche 7, Français, D%C3%A9tachement%20Europe%20de%20l%26rsquo%3BUnit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- UES Dét Europe 1, fiche 7, Français, UES%20D%C3%A9t%20Europe
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 7, Français, - D%C3%A9tachement%20Europe%20de%20l%26rsquo%3BUnit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- duty investigator 1, fiche 8, Anglais, duty%20investigator
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 8, La vedette principale, Français
- enquêteur de service 1, fiche 8, Français, enqu%C3%AAteur%20de%20service
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(UES) FT 9. 73 1, fiche 8, Français, - enqu%C3%AAteur%20de%20service
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :