TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

encombrants [1 fiche]

Fiche 1 1997-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Urban Studies
DEF

Large waste which is hard to compact, such as car bodies, furniture and appliances.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Urbanisme
CONT

Monstres. Le nom officiel des sommiers éventrés, vieux réfrigérateurs, cuisinières délabrées, télés déglinguées, bidons d'huile encore suintants.

CONT

Les ordures doivent entrer dans la tour de gazéification, donc être préalablement débarrassés des monstres et autres gros objets.

CONT

On peut y mettre (dans les décharges) ce qu'on appelle des « monstres » : baignoires usagées, vieux vélos, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • déchet urbain encombrant
  • résidu urbain encombrant
  • déchet urbain volumineux
  • résidu urbain volumineux
  • monstre
  • encombrant

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2016
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sujets

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :