TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AAC [30 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Air Space Control
OBS

ACCS: air command and control system.

OBS

ACCS Advisory Committee; AAC: title and abbreviation to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • Air Command and Control System Advisory Committee

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

ACCS : système de commandement et de contrôle aériens.

OBS

Sous-comité permanent qui dépend du comité de direction de l'organisation OTAN de gestion de la Direction des systèmes de défense de l'OTAN.

OBS

Comité consultatif pour l'ACCS; AAC : titre et abréviation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif pour le système de commandement et de contrôle aériens

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Safety
  • Airport Runways and Areas
CONT

In the Canadian model, no single agency is responsible for all facets of aviation security. However, Canadian airport authorities retain responsibility for perimeter security and apron, taxiway, and runway security, whereas airlines retain security for the check-in and departure areas.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Pistes et aires d'aéroport

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

The work of AAC is guided by four main purposes. Purpose #1 Advocate for sound classroom assessment practices by engaging in collaborative endeavors with AAC member jurisdictions and education partners. ... Purpose #2 Contribute to the building of assessment literacy in Alberta through action research and inquiry initiatives. ... Purpose #3 Develop a broad range of classroom assessment materials, directly aligned to Alberta curriculum, that address both formative and summative processes. ... Purpose #4 Enhance teacher/leader assessment capacity by providing opportunities for quality professional learning.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Food Industries
  • Farm Management and Policy
OBS

Legal title: Department of Agriculture and Agri-Food. Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Agriculture and Agri-Food Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Department of Agriculture and Agri-Foods
  • Agriculture and Agri-Foods Canada
  • Agriculture and Agrifood Canada
  • Agriculture and Agrifoods Canada
  • AAC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
  • Gestion et politique agricole
OBS

Appellation légale : ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF) : Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Agricultura - Generalidades
  • Industria alimentaria
  • Gestión y política agrícola
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pets
OBS

The Agility Association of Canada (AAC) was founded in 1988 for the promotion of uniform and safe standards for dog agility in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Animaux d'agrément
OBS

L'Association d'agilité du Canada (AAC) a été fondée en 1988 afin de promouvoir l'application de normes uniformes et sûres dans la pratique du sport de l'agilité canine au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Telecommunications
OBS

aeronautical administrative communications; AAC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Terme(s)-clé(s)
  • aeronautical administrative communication

Français

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Télécommunications
OBS

communications administrative aéronautiques; AAC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • communication administrative aéronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Telecomunicaciones
OBS

comunicaciones aeronáuticas administrativas; AAC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • comunicación aeronáutica administrativa
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Antifreeze Products
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

[An additive] for aviation fuels used to inhibit ice formation in aircraft fuel systems.

Français

Domaine(s)
  • Antigels (Pétrole)
  • Aérotechnique et maintenance
Terme(s)-clé(s)
  • additif anti-glace pour carburant
  • additif anti-glace

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2013-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Experimental Education
  • Human Behaviour
CONT

Behavior analysis focuses on the principles that explain how learning takes place. Positive reinforcement is one such principle. When a behavior is followed by some sort of reward, the behavior is more likely to be repeated ... Applied Behavior Analysis (ABA) is the use of these techniques and principles to bring about meaningful and positive change in behavior.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie expérimentale
  • Comportement humain
CONT

L’analyse appliquée du comportement [...] est une science pour laquelle les procédures dérivées des principes de l’apprentissage du comportement sont systématiquement appliquées pour améliorer les comportements sociaux significatifs vers un niveau socialement acceptable.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2009-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Aluminum
OBS

The Aluminum Association of Canada (AAC) is a non-profit organization with a mission to represent the Canadian aluminum industry with citizens, public authorities and current and potential users of aluminum as well as other players on the economic scene.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Aluminium
OBS

L'Association de l'aluminium du Canada (AAC) est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de représenter l'industrie canadienne de l'aluminium auprès de la population, des pouvoirs publics, des utilisateurs réels et potentiels d'aluminium ainsi que des autres intervenants de la vie économique.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2009-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
  • Taxation
DEF

A supplement to the Guaranteed Income Supplement for people between the ages of 60 and 64 whose spouses are over 65 or have died after age 65.

Terme(s)-clé(s)
  • spouse's pension allowance

Français

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
  • Fiscalité
DEF

Supplément au (Supplément de revenu garanti) accordé aux personnes de 60 à 64 ans dont les conjoints ont plus de 65 ans ou sont décédés après cet âge.

OBS

Loi de l'impôt sur le revenu, articles 110(1)(f) et 56(1)(a).

Terme(s)-clé(s)
  • allocation au titre du conjoint

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pensiones y rentas
  • Sistema tributario
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2009-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
  • Military Administration
DEF

Additional monthly income for low-income veterans in recognition of their war-time duty to meet their basic needs.

CONT

War Veterans Allowance (WVA) is a form of financial assistance available from Veterans Affairs Canada (VAC), pursuant to the War Veterans Allowance Act. In recognition of war service, qualified persons are provided with a regular monthly income to meet their basic needs. Eligibility is determined by the wartime service of a veteran or qualified civilian, age or health, income and residency. The amount of WVA is based on income, marital/common-law partner status and number of dependants.

OBS

war veterans allowance; WVA: term and abbreviation used by Veterans Affairs Canada.

OBS

The terms "veteran's allowance", "veterans' allowance" and "veteran allowance" can be used as synonyms if these terms apply particularly to the war allowance that veterans receive.

OBS

Not to be mistaken with the terms "veterans disability pension" and "veterans affairs award."

Terme(s)-clé(s)
  • allowance of veterans, allowance of war veterans, war veteran allowance, veterans allowance, allowance for veterans, allowance for war veterans

Français

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
  • Administration militaire
DEF

Revenu mensuel supplémentaire accordé aux anciens combattants en reconnaissance de leur service en temps de guerre afin de subvenir à leurs besoins de base.

CONT

L'allocation aux anciens combattants (AAC) constitue une forme d'aide financière qu'offre Anciens Combattants Canada (ACC) en vertu de la Loi sur les allocations aux anciens combattants. En reconnaissance du service en temps de guerre, les personnes admissibles reçoivent un revenu mensuel régulier pour leur permettre de répondre à leurs besoins de base. L'admissibilité d'un ancien combattant ou d'un civil est déterminée en fonction du service en temps de guerre, de l'âge ou de l'état de santé, du revenu et du lieu de résidence. Le montant de l'AAC dépend du revenu, de l'état civil [époux ou épouse ou conjoint(e) de fait] et du nombre de personnes à charge.

OBS

allocation aux anciens combattants; AAC : terme et abréviation en usage à Anciens Combattants Canada.

OBS

Les syntagmes «allocation d'anciens combattants» et «allocation des anciens combattants» sont aussi des solutions possibles.

OBS

Ne pas confondre avec «pension d'invalidité des anciens combattants» et «indemnité d'invalidité des anciens combattants».

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

[An audio compression technology which] unlike MP3 supports encryption, watermarking, and copy protection.

OBS

The advanced audio compression technology is a competitor to MP3 from Liquid Audio and other companies.

OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Système de compression audio rival du MP3 mis au point par la compagnie Liquid Audio et quelques affiliés qui, contrairement au MP3, se caractérise par l'encryptage de données, l'inscription de filigranes numériques et la protection contre la copie.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

[An audio compression technology which] unlike MP3 supports encryption, watermarking, and copy protection.

OBS

The advanced audio compression technology is a competitor to MP3 from Liquid Audio and other companies.

OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Système de compression audio rival du MP3 mis au point par la compagnie Liquid Audio et quelques affiliés qui, contrairement au MP3, se caractérise par l'encryptage de données, l'inscription de filigranes numériques et la protection contre la copie.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

One of the audio compression formats defined by the MPEG-2 standard. AAC is sometimes referred to as MPEG-2 NBC (not backwards compatible) because it is not compatible with the MPEG-1 coding scheme. AAC boasts higher quality audio reproduction than MP3 and requires 30% less data to do so.

Terme(s)-clé(s)
  • Non Backward Compatible Coding

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Procédé de compression audio inspiré du MPEG2, mais en plus performant et conçu pour véhiculer des programmes musicaux via Internet.

OBS

Ce format a été développé par Intertrust et Liquid Audio. Son concurrent est le MP3 mais il est beaucoup moins répandu que ce dernier.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2001-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Water Transport
  • Food Industries
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Transport par eau
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Aluminum
OBS

Montréal. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19980620, p. 1418).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Aluminium
OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Continuing Education
  • Education Theory and Methods
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Éducation permanente
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

An organization which furnishes its members with statistical information on which they can assess insurance risks and determine premium rates, as well as other insurance contract terms and conditions.

OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Applied Arts (General)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts appliqués (Généralités)
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport aérien
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1993-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1990-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Used namely at the DTSD - Indian Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Finances
OBS

"Allocation de l'année courante" et "AAC" s'emploient à la DSTM - Affaires indiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1988-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

In an electronic learning laboratory, a facility in which a student can hear a master tape, respond into a microphone, and have both sounds recorded on separate tape tracks for comparison.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Équipement de laboratoire de langues permettant l'audition du texte modèle et du propre exercice d'élocution, avec enregistrement automatique de ce dernier.

CONT

Il [le laboratoire de langues] se présente comme un équipement de base permettant de passer de l'audio-actif à l'audio-actif-comparatif progressivement [...] (Sonovision, vol. 6, no 190, janvier 1977, p. 84).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :