TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CCS [42 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-15

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fueling Systems (Motor Vehicles)
Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Road Transport

combined charging system 1, fiche 1, Anglais, combined%20charging%20system
correct

CCS 1, fiche 1, Anglais, CCS
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Combined charging systems are two types of electric car plugs combined into one. 2, fiche 1, Anglais, - combined%20charging%20system

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Alimentation (Véhicules automobiles)
Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Transport routier

système de recharge combiné 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20recharge%20combin%C3%A9
correct, nom masculin

SRC 2, fiche 1, Français, SRC
correct, nom masculin
CCS 3, fiche 1, Français, CCS
nom masculin

système de charge combiné 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20charge%20combin%C3%A9
correct, nom masculin
- SCC 5, fiche 1, Français, SCC
  correct, nom masculin
- CCS 3, fiche 1, Français, CCS
  nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un système de charge combiné permet un chargement rapide en courant continu et alternatif au moyen d'une seule prise de charge. 6, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20recharge%20combin%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Military Organization

headquarters and services company 1, fiche 2, Anglais, headquarters%20and%20services%20company
correct, uniformisé

HQ & Svcs Coy 2, fiche 2, Anglais, HQ%20%26%20Svcs%20Coy
correct, uniformisé
HQ & SVCS COY 3, fiche 2, Anglais, HQ%20%26%20SVCS%20COY
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

headquarters and services company; HQ & Svcs Coy: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - headquarters%20and%20services%20company

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organisation militaire

compagnie de commandement et des services 1, fiche 2, Français, compagnie%20de%20commandement%20et%20des%20services
correct, nom féminin, uniformisé

CCS 1, fiche 2, Français, CCS
correct, nom féminin, uniformisé
Cie Comd & Svcs 2, fiche 2, Français, Cie%20Comd%20%26%20Svcs
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

compagnie de commandement et des services; CCS : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - compagnie%20de%20commandement%20et%20des%20services

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

compagnie de commandement et des services; Cie Comd & Svcs; CCS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - compagnie%20de%20commandement%20et%20des%20services

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organización militar

compañía de comando y servicios 1, fiche 2, Espagnol, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20comando%20y%20servicios
nom féminin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-18

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sports (General)

Canadian Sport Centre 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Sport%20Centre
correct

CSC 2, fiche 3, Anglais, CSC
correct

National Sport Centre 3, fiche 3, Anglais, National%20Sport%20Centre
ancienne désignation, correct
- NSC 4, fiche 3, Anglais, NSC
  ancienne désignation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The founding partners view CSCs as a major vehicle to enhance the level and increase the efficiency of delivery of service to high-performance athletes and coaches. CSC activity is intended to complement the programming of NSOs in the pursuit of high-performance excellence with a focus on coordinating access and delivery of essential support services for athletes and coaches at their site of regular training in Canada. 5, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Sport%20Centre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Sport Centres (CSCs) - formerly the National Sport Centres - were established to service Sport Canada AAP carded athletes in the country ... 6, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Sport%20Centre

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Canadian Sport Center
National Sport Center

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sports (Généralités)

Centre canadien multisport 1, fiche 3, Français, Centre%20canadien%20multisport
correct, nom masculin

Centre canadien du sport 2, fiche 3, Français, Centre%20canadien%20du%20sport
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCS 3, fiche 3, Français, CCS
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Centre national du sport 4, fiche 3, Français, Centre%20national%20du%20sport
ancienne désignation, correct, nom masculin
Centre national des sports 5, fiche 3, Français, Centre%20national%20des%20sports
ancienne désignation, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les partenaires fondateurs estiment que les CCS aident grandement à améliorer la qualité et l'efficience des services fournis aux athlètes et aux entraîneurs de haut niveau. Le but des CCS est de compléter les programmes d'excellence sportive des ONS, les activités étant concentrées sur la coordination de l'accès et de la prestation des services de soutien essentiels aux athlètes et aux entraîneurs à leurs sites d'entraînement réguliers au Canada. 6, fiche 3, Français, - Centre%20canadien%20multisport

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Il existe six centres nationaux du sport (appelés désormais centres canadiens du sport) au Canada atlantique, à Montréal, à Toronto, à Winnipeg, Calgary et Vancouver. 7, fiche 3, Français, - Centre%20canadien%20multisport

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Le titre «Centre canadien du sport» a été utilisé dans le «Rapport du groupe de travail du ministre d'État (sport) sur le sport pour les personnes handicapées» publié en 2004. La «Politique sur le sport pour les personnes ayant un handicap a été publié en 2006 et utilise le titre «Centre canadien multisport». C'est donc le titre à privilégier. 8, fiche 3, Français, - Centre%20canadien%20multisport

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-06-14

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Organization
Launching and Space Maneuvering
Air Forces

space component commander 1, fiche 4, Anglais, space%20component%20commander
correct, uniformisé

SCC 1, fiche 4, Anglais, SCC
correct, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A designated operational-level commander responsible for making recommendations to a supported commander on the proper employment of assigned, allocated, attached and/or made available forces; planning and coordinating space operations; assigning missions and tasks; and accomplishing such missions as may be directed by the supported commander. 1, fiche 4, Anglais, - space%20component%20commander

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

space component commander; SCC: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 4, Anglais, - space%20component%20commander

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation militaire
Lancement et manœuvres dans l'espace
Forces aériennes

commandant de la composante spatiale 1, fiche 4, Français, commandant%20de%20la%20composante%20spatiale
correct, nom masculin, uniformisé

CCS 1, fiche 4, Français, CCS
correct, nom masculin, uniformisé

commandante de la composante spatiale 2, fiche 4, Français, commandante%20de%20la%20composante%20spatiale
correct, nom féminin
- CCS 2, fiche 4, Français, CCS
  correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Commandant de niveau opérationnel désigné, chargé de faire des recommandations à un commandant appuyé quant à l'utilisation appropriée des forces affectées, attribuées, détachées ou mises à sa disposition; de planifier et de coordonner des opérations spatiales; d'attribuer des missions et des tâches; et d'accomplir ces missions selon les ordres du commandant appuyé. 1, fiche 4, Français, - commandant%20de%20la%20composante%20spatiale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commandant de la composante spatiale; CCS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 4, Français, - commandant%20de%20la%20composante%20spatiale

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-02-20

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Skiing and Snowboarding

Cross Country Saskatchewan 1, fiche 5, Anglais, Cross%20Country%20Saskatchewan
correct

CCS 2, fiche 5, Anglais, CCS
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cross Country Saskatchewan is the provincial sport organization for cross country skiing in Saskatchewan [whose mission is] to develop and support competitive and recreational ski programs throughout the province. 3, fiche 5, Anglais, - Cross%20Country%20Saskatchewan

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Ski et surf des neiges

Cross Country Saskatchewan 1, fiche 5, Français, Cross%20Country%20Saskatchewan
correct

CCS 2, fiche 5, Français, CCS
correct

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-10-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Bowling, Billiards and Other Ball Games

Canadian Cue Sport Association 1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Cue%20Sport%20Association
correct

CCS 2, fiche 6, Anglais, CCS
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A small national organization founded in 2003 [whose mission is] to manage a Canadian billiards championship program and to provide sanctioning of billiard leagues. 3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Cue%20Sport%20Association

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Quilles, billards et autres jeux de boules

Canadian Cue Sport Association 1, fiche 6, Français, Canadian%20Cue%20Sport%20Association
correct

CCS 2, fiche 6, Français, CCS
correct

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-06-22

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Commercial Establishments

Chambre de commerce et d'industrie Saguenay-le Fjord 1, fiche 7, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20Saguenay%2Dle%20Fjord
correct, Québec

CCISF 1, fiche 7, Anglais, CCISF
correct, Québec

Chambre de commerce du Saguenay 2, fiche 7, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20du%20Saguenay
ancienne désignation, correct, Québec
- CCS 1, fiche 7, Anglais, CCS
  ancienne désignation, correct, Québec
Chambre de commerce de Chicoutimi 2, fiche 7, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20de%20Chicoutimi
ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements commerciaux

Chambre de commerce et d'industrie Saguenay-le Fjord 1, fiche 7, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20Saguenay%2Dle%20Fjord
correct, nom féminin, Québec

CCISF 1, fiche 7, Français, CCISF
correct, nom féminin, Québec

Chambre de commerce du Saguenay 2, fiche 7, Français, Chambre%20de%20commerce%20du%20Saguenay
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- CCS 1, fiche 7, Français, CCS
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Chambre de commerce de Chicoutimi 2, fiche 7, Français, Chambre%20de%20commerce%20de%20Chicoutimi
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Mission : Regrouper et défendre les acteurs économiques, afin de favoriser le développement socio-économique et environnemental du Saguenay et du Fjord. 1, fiche 7, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20Saguenay%2Dle%20Fjord

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

En 2016, la Chambre de commerce du Saguenay devient la Chambre de commerce et d'industrie Saguenay-le Fjord. 3, fiche 7, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20Saguenay%2Dle%20Fjord

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-22

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Conseil communauté en santé du Manitoba 1, fiche 8, Anglais, Conseil%20communaut%C3%A9%20en%20sant%C3%A9%20du%20Manitoba

CCS 2, fiche 8, Anglais, CCS

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil communauté en santé du Manitoba 1, fiche 8, Français, Conseil%20communaut%C3%A9%20en%20sant%C3%A9%20du%20Manitoba
nom masculin

CCS 2, fiche 8, Français, CCS
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2015-05-01

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Air Traffic Control
Air Space Control

voice communication switch 1, fiche 9, Anglais, voice%20communication%20switch
correct

VCS 2, fiche 9, Anglais, VCS
correct

communication control subsystem 3, fiche 9, Anglais, communication%20control%20subsystem
ancienne désignation
- CCS 3, fiche 9, Anglais, CCS
  ancienne désignation

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

communication control sub-system

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Contrôle de l'espace aérien

sélecteur de communication vocale 1, fiche 9, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20communication%20vocale
correct, nom masculin

commutateur de communication vocale 2, fiche 9, Français, commutateur%20de%20communication%20vocale%20
correct, nom masculin
sous-système de contrôle de télécommunications 3, fiche 9, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
ancienne désignation, nom masculin
- CCS 3, fiche 9, Français, CCS
  ancienne désignation, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-04-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Military Organization
Air Forces

support component commander 1, fiche 10, Anglais, support%20component%20commander

SCC 2, fiche 10, Anglais, SCC

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces aériennes

commandant de la composante de soutien 1, fiche 10, Français, commandant%20de%20la%20composante%20de%20soutien
nom masculin

CCS 2, fiche 10, Français, CCS
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-12-08

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Senior Advisory Committee 1, fiche 11, Anglais, Senior%20Advisory%20Committee

SAC 1, fiche 11, Anglais, SAC

Revenue Dependency Implementation Group 1, fiche 11, Anglais, Revenue%20Dependency%20Implementation%20Group
ancienne désignation

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif supérieur 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur
nom masculin

CCS 1, fiche 11, Français, CCS

Groupe de mise en œuvre du régime d'autofinancement 1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20r%C3%A9gime%20d%27autofinancement
ancienne désignation, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-08-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

combat control system 1, fiche 12, Anglais, combat%20control%20system

CCS 1, fiche 12, Anglais, CCS

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

système de contrôle du combat 1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20combat
nom masculin

CCS 1, fiche 12, Français, CCS
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2013-01-21

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Emergency Management

sector coordinating council 1, fiche 13, Anglais, sector%20coordinating%20council
correct, normalisé

SCC 1, fiche 13, Anglais, SCC
correct, normalisé

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The sector coordinating councils in Canada are based on the ten critical infrastructure sectors. Each council is comprised of key stakeholders of the private sector and its role is to identify critical infrastructure as well as deal with a wide range of related issues. 1, fiche 13, Anglais, - sector%20coordinating%20council

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

sector coordinating council; SCC: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 13, Anglais, - sector%20coordinating%20council

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

sector co-ordinating council

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Gestion des urgences

conseil de coordination sectoriel 1, fiche 13, Français, conseil%20de%20coordination%20sectoriel
correct, nom masculin, normalisé

CCS 1, fiche 13, Français, CCS
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les conseils de coordination sectoriels au Canada sont constitués en fonction des dix secteurs des infrastructures essentielles. Chaque conseil est formé de parties prenantes clés représentant le secteur privé et a pour rôle de désigner les infrastructures essentielles et de traiter un large éventail de sujets connexes. 1, fiche 13, Français, - conseil%20de%20coordination%20sectoriel

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

conseil de coordination sectoriel; CCS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 13, Français, - conseil%20de%20coordination%20sectoriel

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-09-08

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Culture (General)

Catholic Crosscultural Services 1, fiche 14, Anglais, Catholic%20Crosscultural%20Services
correct, Ontario

CCS 1, fiche 14, Anglais, CCS
correct, Ontario

Catholic Immigration Bureau 1, fiche 14, Anglais, Catholic%20Immigration%20Bureau
ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Catholic Crosscultural Services, guided by Catholic social justice teachings, promotes the settlement and integration of immigrants and refugees facing linguistic and cultural barriers, through the provision of community based non-discriminatory professional services. 1, fiche 14, Anglais, - Catholic%20Crosscultural%20Services

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Culture (Généralités)

Catholic Crosscultural Services 1, fiche 14, Français, Catholic%20Crosscultural%20Services
correct, Ontario

CCS 1, fiche 14, Français, CCS
correct, Ontario

Catholic Immigration Bureau 1, fiche 14, Français, Catholic%20Immigration%20Bureau
ancienne désignation, correct, Ontario

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2010-08-30

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Space Centres

dedicated control centre 1, fiche 15, Anglais, dedicated%20control%20centre
correct

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

dedicated control center

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Centres spatiaux

centre de contrôle spécialisé 1, fiche 15, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin

CCS 2, fiche 15, Français, CCS
correct, nom masculin

centre de contrôle dédié 3, fiche 15, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20d%C3%A9di%C3%A9
à éviter, anglicisme, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Salle où sont rassemblés les moyens de visualisation et de commande utilisés pour assurer le bon fonctionnement d'un système spatial déterminé ou de la composante spatiale de celui-ci. 4, fiche 15, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

centre de contrôle spécialisé; CCS : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005. 5, fiche 15, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2010-07-21

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sciences - General

Science Advisory Board 1, fiche 16, Anglais, Science%20Advisory%20Board
correct

SAB 1, fiche 16, Anglais, SAB
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Science Advisory Board (SAB) was established in 1997 to provide independent advice to the Minister of Health on how to foster the best science in health protection, and to secure and maintain public confidence in our work. 1, fiche 16, Anglais, - Science%20Advisory%20Board

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sciences - Généralités

Conseil consultatif des sciences 1, fiche 16, Français, Conseil%20consultatif%20des%20sciences
correct, nom masculin

CCS 1, fiche 16, Français, CCS
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Conseil consultatif des sciences (CCS) a été établi en 1997 afin de fournir des conseils indépendants au ministère de la Santé sur la façon de favoriser les meilleures connaissances scientifiques en matière de protection de la santé ainsi que d'établir et de maintenir la confiance du public en notre travail. 1, fiche 16, Français, - Conseil%20consultatif%20des%20sciences

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Ciencias - Generalidades

Consejo Consultivo de Ciencias 1, fiche 16, Espagnol, Consejo%20Consultivo%20de%20Ciencias
nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2009-11-16

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Skiing and Snowboarding

Canadian Ski Council 1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Ski%20Council
correct

CSC 1, fiche 17, Anglais, CSC
correct, Canada

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Ski et surf des neiges

Conseil canadien du ski 1, fiche 17, Français, Conseil%20canadien%20du%20ski
correct, nom masculin

CCS 1, fiche 17, Français, CCS
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2009-09-21

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Blood

Canadian Blood Committee 1, fiche 18, Anglais, Canadian%20Blood%20Committee
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

1981-1991. 1, fiche 18, Anglais, - Canadian%20Blood%20Committee

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sang

Comité canadien du sang 1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20du%20sang
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

1981-1991. 1, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20canadien%20du%20sang

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

CCS

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2009-08-13

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Centre for Surveillance Coordination 1, fiche 19, Anglais, Centre%20for%20Surveillance%20Coordination
correct

CSC 2, fiche 19, Anglais, CSC
correct

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Center for Surveillance Coordination
Centre for Surveillance Co-ordination

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière

Centre de coordination de la surveillance 1, fiche 19, Français, Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin

CCS 2, fiche 19, Français, CCS
correct, nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Organización médica y hospitalaria

Centro de Coordinación de la Vigilancia 1, fiche 19, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Vigilancia
nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2008-06-17

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Bureau Management Committee 1, fiche 20, Anglais, Bureau%20Management%20Committee
correct

BMC 1, fiche 20, Anglais, BMC
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Competition Bureau Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Bureau%20Management%20Committee

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Competition Bureau Management Committee
Management Committee of the Competition Bureau

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Comité des cadres supérieurs du Bureau 1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20du%20Bureau
correct, nom masculin

CCS 1, fiche 20, Français, CCS
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Bureau de la concurrence Canada. 1, fiche 20, Français, - Comit%C3%A9%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20du%20Bureau

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2006-10-24

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sports (General)

Canadian Sport Council 1, fiche 21, Anglais, Canadian%20Sport%20Council
correct

CSC 2, fiche 21, Anglais, CSC
correct

Sports Federation of Canada 3, fiche 21, Anglais, Sports%20Federation%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- SFC 2, fiche 21, Anglais, SFC
  ancienne désignation, correct
Canadian Amateur Sports Federation 4, fiche 21, Anglais, Canadian%20Amateur%20Sports%20Federation
ancienne désignation, correct
Canadian Sports Advisory Council 5, fiche 21, Anglais, Canadian%20Sports%20Advisory%20Council
ancienne désignation, correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Federation today is a non-governmental association comprised of nearly all national sport-governing bodies and includes the games associations, the provincial sport federation and the recreation and sport support agencies. [It] was incorporated under the Canada Corporations Act, in 1951 as a non-profit association called the Canadian Sports Advisory Council. [It] was changed in 1963 to the Canadian Amateur Sports Federation. 5, fiche 21, Anglais, - Canadian%20Sport%20Council

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sports (Généralités)

Conseil canadien du sport 1, fiche 21, Français, Conseil%20canadien%20du%20sport
correct, nom masculin

CCS 2, fiche 21, Français, CCS
correct, nom masculin

Fédération des sports du Canada 3, fiche 21, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20sports%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FSC 2, fiche 21, Français, FSC
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Fédération canadienne du sport amateur 4, fiche 21, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20du%20sport%20amateur
ancienne désignation, correct, nom féminin
Conseil consultatif canadien des sports 4, fiche 21, Français, Conseil%20consultatif%20canadien%20des%20sports
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les synonymes «Fédération canadienne du sport amateur» et «Conseil consultatif canadien des sports» sont périmés. 5, fiche 21, Français, - Conseil%20canadien%20du%20sport

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Fédération canadienne des sports
Fédération canadienne des sports amateurs

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-10-25

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Scientific Advisory Panel 1, fiche 22, Anglais, Scientific%20Advisory%20Panel
correct

SAP 1, fiche 22, Anglais, SAP
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA). The Panel: Provides credible, independent and expert scientific advice to CCOHTA's Board of Directors; Reviews all project proposals and help define their scope. Reviews all reports and make recommendations for the final approval. 1, fiche 22, Anglais, - Scientific%20Advisory%20Panel

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche scientifique

Conseil consultatif scientifique 1, fiche 22, Français, Conseil%20consultatif%20scientifique
correct, nom masculin

CCS 1, fiche 22, Français, CCS
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS). Le Conseil consultatif scientifique offre des conseils scientifiques éclairés, plausibles et indépendants au Conseil d'administration de l'OCCETS; examine toutes les propositions de projet et participe à la délimitation de leur portée; examine tous les rapports d'évaluation et formule des recommandations en vue de leur approbation finale. 1, fiche 22, Français, - Conseil%20consultatif%20scientifique

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-05-03

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Spacecraft

Cospas-Sarsat Council 1, fiche 23, Anglais, Cospas%2DSarsat%20Council
correct, international

CSC 1, fiche 23, Anglais, CSC
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Cospas: Russian words "Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov", meaning Space System for the Search of Vessels in Distress. Sarsat: Search and Rescue Satellite-Aided Tracking. 1, fiche 23, Anglais, - Cospas%2DSarsat%20Council

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Cospas-Sarsat Programme Council
Cospas-Sarsat Program Council
Cospas - Sarsat Council
Cospas - Sarsat Programme Council
Cospas - Sarsat Program Council

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Engins spatiaux

Conseil Cospas-Sarsat 1, fiche 23, Français, Conseil%20Cospas%2DSarsat
correct, nom masculin, international

CSC 1, fiche 23, Français, CSC
correct, nom masculin, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Cospas : Système spatial pour les recherches des navires en détresse (sigle dérivé du russe "Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov"). Sarsat : Système d'aide aux recherches et au sauvetage par satellite. 1, fiche 23, Français, - Conseil%20Cospas%2DSarsat

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

CCS
Conseil du programme Cospas-Sarsat

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2003-05-13

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Scientific Advisory Committee 1, fiche 24, Anglais, Scientific%20Advisory%20Committee
correct

SAC 1, fiche 24, Anglais, SAC
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 24, Anglais, - Scientific%20Advisory%20Committee

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité consultatif scientifique 1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20scientifique
correct, nom masculin

CCS 1, fiche 24, Français, CCS
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 24, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20scientifique

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Consultivo Científico 1, fiche 24, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Cient%C3%ADfico
nom masculin

CCC 1, fiche 24, Espagnol, CCC
nom masculin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2002-12-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Space Centres

spacecraft control centre 1, fiche 25, Anglais, spacecraft%20control%20centre
correct

SCC 1, fiche 25, Anglais, SCC
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The succeeding In Orbit Phase (IOP) is conducted from Villafranca/Spain (VILSPA) in the combined Spacecraft Control Centre (SCC) and the Science Operations Centre (SOC). 2, fiche 25, Anglais, - spacecraft%20control%20centre

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

spacecraft control center

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Centres spatiaux

centre de contrôle des satellites 1, fiche 25, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20satellites
nom masculin

CCS 1, fiche 25, Français, CCS
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Centros espaciales

centro de control de vehículos espaciales 1, fiche 25, Espagnol, centro%20de%20control%20de%20veh%C3%ADculos%20espaciales
nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2002-11-07

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Earth-based Stations

satellite control centre 1, fiche 26, Anglais, satellite%20control%20centre
correct

satellite control center 2, fiche 26, Anglais, satellite%20control%20center
- SCC 3, fiche 26, Anglais, SCC
satellite control facility 4, fiche 26, Anglais, satellite%20control%20facility
- SCF 4, fiche 26, Anglais, SCF

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Stations terriennes

centre de commande du satellite 1, fiche 26, Français, centre%20de%20commande%20du%20satellite
nom masculin, uniformisé

centre de contrôle des satellites 2, fiche 26, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20satellites
nom masculin
- CCS 2, fiche 26, Français, CCS
  nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

centre de commande du satellite : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 3, fiche 26, Français, - centre%20de%20commande%20du%20satellite

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2002-05-09

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Administration

area cadet advisor 1, fiche 27, Anglais, area%20cadet%20advisor
correct

ACA 1, fiche 27, Anglais, ACA
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration militaire

conseiller des cadets du Secteur 1, fiche 27, Français, conseiller%20des%20cadets%20du%20Secteur
correct, nom masculin

CCS 1, fiche 27, Français, CCS
correct, nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-09-14

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Road Safety

Canada Safety Council 1, fiche 28, Anglais, Canada%20Safety%20Council
correct

CSC 2, fiche 28, Anglais, CSC
correct, Canada

National Safety League of Canada 3, fiche 28, Anglais, National%20Safety%20League%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Canadian Industrial Safety Association 3, fiche 28, Anglais, Canadian%20Industrial%20Safety%20Association
ancienne désignation, correct
Canadian Highway Safety Council 3, fiche 28, Anglais, Canadian%20Highway%20Safety%20Council
ancienne désignation, correct
Canadian Highway Safety Conference 3, fiche 28, Anglais, Canadian%20Highway%20Safety%20Conference
ancienne désignation, correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Name changed in 1959 from the Canadian Highway Safety Conference to the Canadian Highway Safety Council. In Sept. 1968 the Canadian Highway Safety Council merged with the National Safety League of Canada and the Canadian Industrial Safety Association to form the Canada Safety Council. 3, fiche 28, Anglais, - Canada%20Safety%20Council

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sécurité routière

Conseil canadien de la sécurité 1, fiche 28, Français, Conseil%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin

CCS 2, fiche 28, Français, CCS
correct, Canada

Ligue canadienne de la sécurité 3, fiche 28, Français, Ligue%20canadienne%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
ancienne désignation, correct
Canadian Industrial Safety Association 3, fiche 28, Français, Canadian%20Industrial%20Safety%20Association
ancienne désignation, correct
Conseil canadien de la sécurité routière 3, fiche 28, Français, Conseil%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
ancienne désignation, correct
Conférence canadienne de sécurité routière 3, fiche 28, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
ancienne désignation, correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Nom changé en 1959 de Conférence canadienne de sécurité routière pour le Conseil canadien de la sécurité routière. En 1968, le Conseil canadien de la sécurité routière fut fusionné avec la Ligue canadienne de la sécurité et la Canadian Industrial Safety Association pour former le Conseil canadien de la sécurité. 3, fiche 28, Français, - Conseil%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

CCS

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-03-02

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)

Junior Officer Leadership Course 1, fiche 29, Anglais, Junior%20Officer%20Leadership%20Course
correct

JOLC 1, fiche 29, Anglais, JOLC
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)

Cours de chef subalterne 1, fiche 29, Français, Cours%20de%20chef%20subalterne
correct, nom masculin

CCS 1, fiche 29, Français, CCS
correct

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-07-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Caledon Community Services 1, fiche 30, Anglais, Caledon%20Community%20Services
correct, Ontario

CCS 2, fiche 30, Anglais, CCS
correct, Ontario

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, fiche 30, Anglais, - Caledon%20Community%20Services

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Caledon Community Services 1, fiche 30, Français, Caledon%20Community%20Services
correct, Ontario

CCS 2, fiche 30, Français, CCS
correct, Ontario

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 30, Français, - Caledon%20Community%20Services

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Telecommunications

one hundred call seconds per hour 1, fiche 31, Anglais, one%20hundred%20call%20seconds%20per%20hour

CCS 1, fiche 31, Anglais, CCS

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Télécommunications

centaine de communications-secondes 1, fiche 31, Français, centaine%20de%20communications%2Dsecondes
nom féminin

CCS 1, fiche 31, Français, CCS
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire interne du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] - 1993. 1, fiche 31, Français, - centaine%20de%20communications%2Dsecondes

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-08-07

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)

Section Commander Course 1, fiche 32, Anglais, Section%20Commander%20Course
correct

SCC 1, fiche 32, Anglais, SCC
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)

Cours de chef de section 1, fiche 32, Français, Cours%20de%20chef%20de%20section
correct

CCS 1, fiche 32, Français, CCS
correct

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Various Proper Names

Sector competitiveness framework 1, fiche 33, Anglais, Sector%20competitiveness%20framework

SCF 1, fiche 33, Anglais, SCF

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Appellations diverses

Cadre de compétitivité sectorielle 1, fiche 33, Français, Cadre%20de%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20sectorielle

CCS 1, fiche 33, Français, CCS

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1994-12-13

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

Central Control Station 1, fiche 34, Anglais, Central%20Control%20Station
correct

CCS 1, fiche 34, Anglais, CCS
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

CCS 1, fiche 34, Français, CCS
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 34, Français, - CCS

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1994-10-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Systems Advisory Committee 1, fiche 35, Anglais, Systems%20Advisory%20Committee

SAC 2, fiche 35, Anglais, SAC

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif sur les systèmes 1, fiche 35, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20syst%C3%A8mes
proposition

CCS 2, fiche 35, Français, CCS

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un comité de la Commission nationale des libérations conditionnelles. 1, fiche 35, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20syst%C3%A8mes

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-03-22

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Telephone Metering

centum calls second 1, fiche 36, Anglais, centum%20calls%20second
correct

CCS 2, fiche 36, Anglais, CCS
correct

hundred call-seconds 2, fiche 36, Anglais, hundred%20call%2Dseconds
correct
- CCS 2, fiche 36, Anglais, CCS
  correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The unit in which amounts of telephone traffic are measured. One call which lasts for one hundred seconds constitutes one CCS. (SMICO, 71: 61) If a circuit or piece of equipment is in use 100% of the hour it is said to have 36 CCS of traffic. (PEASWI, 52) 2, fiche 36, Anglais, - centum%20calls%20second

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Téléphonométrie

centaine de communication-secondes 1, fiche 36, Français, centaine%20de%20communication%2Dsecondes
correct, nom féminin

centaine de secondes de conversation 2, fiche 36, Français, centaine%20de%20secondes%20de%20conversation
- CCS 3, fiche 36, Français, CCS
  correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Unité d'évaluation de trafic pour laquelle l'unité utilisée pour les durées d'occupation est égale à 100 s: 1 erlang = 36 CCS. (DELTE 1, 75: 286) L'erlang est l'unité officiellement recommandée par le CCITT pour évaluer le trafic. (...). Il existe cependant d'autres unités (...) -la "centaine de secondes de conversation" (CCS) couramment utilisée aux États-Unis et pour laquelle l'unité utilisée pour les durées d'occupation est égale à 100 s: 1 erlang = 36 CCS. (DELTE 1, 75: 286) 2, fiche 36, Français, - centaine%20de%20communication%2Dsecondes

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-01-28

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Informatics

common communications support 1, fiche 37, Anglais, common%20communications%20support

CCS 2, fiche 37, Anglais, CCS

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Informatique

soutien commun de communications 1, fiche 37, Français, soutien%20commun%20de%20communications
nom masculin

CCS 2, fiche 37, Français, CCS

soutien commun des communications 3, fiche 37, Français, soutien%20commun%20des%20communications
nom masculin
interface commune de communications 3, fiche 37, Français, interface%20commune%20de%20communications
nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1992-01-01

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Immunology
Microbiology and Parasitology

Advisory Committee on HIV/AIDS 1, fiche 38, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20HIV%2FAIDS

ACA 1, fiche 38, Anglais, ACA

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Advisory Committee on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome
Advisory Committee on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome
Advisory Committee on HIV AIDS

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Immunologie
Microbiologie et parasitologie

Comité consultatif sur le VIH/sida 1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20VIH%2Fsida
nom masculin

CCS 1, fiche 38, Français, CCS
nom masculin

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Comité consultatif sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquis
Comité consultatif sur le virus de l'immunodéficience humaine syndrome d'immunodéficience acquis
Comité consultatif sur le VIH sida

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1990-10-23

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Security

Security Advisory Committee 1, fiche 39, Anglais, Security%20Advisory%20Committee
correct, Canada

SAC 2, fiche 39, Anglais, SAC
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Of the Solicitor General of Canada. 3, fiche 39, Anglais, - Security%20Advisory%20Committee

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité

Comité consultatif de la sécurité 1, fiche 39, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada

CCS 2, fiche 39, Français, CCS
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Du Solliciteur général du Canada. 3, fiche 39, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1990-07-07

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

special cost code 1, fiche 40, Anglais, special%20cost%20code

SCC 1, fiche 40, Anglais, SCC

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

code de coût spécial 1, fiche 40, Français, code%20de%20co%C3%BBt%20sp%C3%A9cial
nom masculin

CCS 1, fiche 40, Français, CCS

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1990-02-01

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Telecommunications

Canadian Communications Service 1, fiche 41, Anglais, Canadian%20Communications%20Service

CCS 1, fiche 41, Anglais, CCS

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications

Canadian Communications Service 1, fiche 41, Français, Canadian%20Communications%20Service

CCS 1, fiche 41, Français, CCS

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Renseignement : Transition Group Inc. 1, fiche 41, Français, - Canadian%20Communications%20Service

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1980-06-04

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

quiet short-haul 1, fiche 42, Anglais, quiet%20short%2Dhaul

QSH 1, fiche 42, Anglais, QSH

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

court-courrier silencieux 1, fiche 42, Français, court%2Dcourrier%20silencieux
nom masculin

CCS 1, fiche 42, Français, CCS

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

(OACI, mai 1973, p. 59) 1, fiche 42, Français, - court%2Dcourrier%20silencieux

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-20

TERMIUM Plus®

CCS [42 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®