TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIR [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint regional command
1, fiche 1, Anglais, joint%20regional%20command
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JRC 2, fiche 1, Anglais, JRC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operationally, the IDF [Israel Defense Forces] is organized into four joint regional commands. 3, fiche 1, Anglais, - joint%20regional%20command
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint regional command; JRC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - joint%20regional%20command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandement interarmées régional
1, fiche 1, Français, commandement%20interarm%C3%A9es%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 1, Français, CIR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commandement interarmées régional; CIR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - commandement%20interarm%C3%A9es%20r%C3%A9gional
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical information report
1, fiche 2, Anglais, critical%20information%20report
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 2, Anglais, CIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
critical information report; CIR: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - critical%20information%20report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport d'information critique
1, fiche 2, Français, rapport%20d%27information%20critique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 2, Français, CIR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rapport d'information critique; CIR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - rapport%20d%27information%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- critical intelligence requirement
1, fiche 3, Anglais, critical%20intelligence%20requirement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 3, Anglais, CIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
critical intelligence requirement; CIR: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - critical%20intelligence%20requirement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- besoin en renseignement critique
1, fiche 3, Français, besoin%20en%20renseignement%20critique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 3, Français, CIR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
besoin en renseignement critique; CIR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - besoin%20en%20renseignement%20critique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- commander’s information requirement
1, fiche 4, Anglais, commander%26rsquo%3Bs%20information%20requirement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 4, Anglais, CIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
commander’s information requirement; CIR: designations standardized by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - commander%26rsquo%3Bs%20information%20requirement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- besoin du commandant en matière d'informations
1, fiche 4, Français, besoin%20du%20commandant%20en%20mati%C3%A8re%20d%27informations
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 4, Français, CIR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
besoin du commandant en matière d’informations; CIR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - besoin%20du%20commandant%20en%20mati%C3%A8re%20d%27informations
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
- Remote Sensing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- false colour
1, fiche 5, Anglais, false%20colour
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- false color 2, fiche 5, Anglais, false%20color
correct
- infrared colour 3, fiche 5, Anglais, infrared%20colour
correct, uniformisé
- infrared color 4, fiche 5, Anglais, infrared%20color
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A color used to represent different frequency bands, or other measurable characteristics, where the colors are not those naturally characteristic of the frequencies. 5, fiche 5, Anglais, - false%20colour
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
False color makes infrared differences evident and is useful in other applications. 5, fiche 5, Anglais, - false%20colour
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
false colour; infrared colour: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 5, Anglais, - false%20colour
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
- Télédétection
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fausse couleur
1, fiche 5, Français, fausse%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- couleur infrarouge 2, fiche 5, Français, couleur%20infrarouge
correct, nom féminin, uniformisé
- CIR 3, fiche 5, Français, CIR
correct, nom féminin, uniformisé
- CIR 3, fiche 5, Français, CIR
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Couleur volontairement modifiée pour donner à l'observateur humain une perception colorée d'une scène, différente de celle qu'il en aurait naturellement. 4, fiche 5, Français, - fausse%20couleur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a été introduit par l'invention de l'émulsion couleur incluant une couche sensible au proche infrarouge (I.R.C. ou infrarouge couleur) qui est l'exemple le plus répandu de fausse couleur. «Fausse couleur» reste généralement employé pour dénommer les émulsions photographiques qui réalisent un déplacement spectral. 4, fiche 5, Français, - fausse%20couleur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Par extension, désigne aussi toute association de bandes spectrales colorées. 4, fiche 5, Français, - fausse%20couleur
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
fausse couleur; couleur infrarouge; CIR : termes et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 5, Français, - fausse%20couleur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Radio Broadcasting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Radiocommunication Information Circular
1, fiche 6, Anglais, Radiocommunication%20Information%20Circular
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RIC 1, fiche 6, Anglais, RIC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Radiocom Information Circular 1, fiche 6, Anglais, Radiocom%20Information%20Circular
correct, Canada
- RIC 1, fiche 6, Anglais, RIC
correct, Canada
- RIC 1, fiche 6, Anglais, RIC
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Radiocommunication Information Circulars are issued for the guidance of those engaged in radiocommunications in Canada. The information contained in these circulars is subject to change without notice. It is therefore suggested that interested persons consult the nearest district office of Industry Canada for additional details. While every reasonable effort has been made to ensure accuracy, no warranty is expressed or implied. As well, these circulars have no status in law. 1, fiche 6, Anglais, - Radiocommunication%20Information%20Circular
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Radiodiffusion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Circulaire d'information sur les radiocommunications
1, fiche 6, Français, Circulaire%20d%27information%20sur%20les%20radiocommunications
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 6, Français, CIR
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Circulaire d'information sur les radiocom 1, fiche 6, Français, Circulaire%20d%27information%20sur%20les%20radiocom
correct, nom féminin, Canada
- CIR 1, fiche 6, Français, CIR
correct, nom féminin, Canada
- CIR 1, fiche 6, Français, CIR
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Les circulaires d'information sur les radiocommunications sont publiées dans le but de renseigner ceux qui s'occupent activement des radiocommunications au Canada. Des modifications peuvent être effectuées sans préavis. Il est donc conseillé aux intéressés qui veulent d'autres renseignements de communiquer avec le plus proche bureau de district d'Industrie Canada. Bien que toutes les mesures possibles aient été prises pour assurer l'exactitude des renseignements contenus dans la présente circulaire, il n'est pas possible de l'attester expressément ou tacitement. De plus, lesdites circulaires n'ont aucun statut légal. 1, fiche 6, Français, - Circulaire%20d%27information%20sur%20les%20radiocommunications
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-02-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- combustion integrated rack
1, fiche 7, Anglais, combustion%20integrated%20rack
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 7, Anglais, CIR
correct, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Combustion Integrated Rack (CIR), will be uniquely configured to support microgravity combustion research on board ISS. Combustion experiment equipment will be installed on-orbit in the CIR to customize it to perform many different experiments during the ten or more years that it will operate on board ISS. Studies of laminar flames, reaction kinetics, droplet and spray combustion, flame spread, fire and fire suppressants, condensed phase organic fuel combustion, turbulent combustion, soot and polycyclic aromatic hydrocarbons and flame-synthesized materials are planned. 2, fiche 7, Anglais, - combustion%20integrated%20rack
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The powered racks are called the Fluids Integrated Rack (FIR), Combustion Integrated Rack (CIR), and Shared Accommodations Rack (SAR). The combustion and fluids disciplines share racks and mutually necessary hardware within FCF [Fluids and Combustion Facility] to dramatically reduce cost and effectively use ISS resources ... The CIR features a 100-liter combustion chamber surrounded by optical and other diagnostic packages including a gas chromatograph. The CIR is the only rack on ISS dedicated to combustion experimentation. 3, fiche 7, Anglais, - combustion%20integrated%20rack
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
combustion integrated rack; CIR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 7, Anglais, - combustion%20integrated%20rack
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bâti de combustion intégré
1, fiche 7, Français, b%C3%A2ti%20de%20combustion%20int%C3%A9gr%C3%A9
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 7, Français, CIR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bâti CIR 1, fiche 7, Français, b%C3%A2ti%20CIR
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bâti de combustion intégré; CIR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 7, Français, - b%C3%A2ti%20de%20combustion%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-07-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Co-operation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Council for Science
1, fiche 8, Anglais, International%20Council%20for%20Science
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- International Council of Scientific Unions 2, fiche 8, Anglais, International%20Council%20of%20Scientific%20Unions
ancienne désignation, correct
- ICSU 2, fiche 8, Anglais, ICSU
correct
- ICSU 2, fiche 8, Anglais, ICSU
- International Research Council 3, fiche 8, Anglais, International%20Research%20Council
ancienne désignation, correct
- IRC 3, fiche 8, Anglais, IRC
ancienne désignation, correct
- IRC 3, fiche 8, Anglais, IRC
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Founded in July 1919, Brussels. 4, fiche 8, Anglais, - International%20Council%20for%20Science
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The name of the Council was International Council of Scientific Unions (ICSU). In april 1998, it changed its name to International Council for Science (ICSU). 5, fiche 8, Anglais, - International%20Council%20for%20Science
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération scientifique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil international pour la science
1, fiche 8, Français, Conseil%20international%20pour%20la%20science
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Conseil international des unions scientifiques 2, fiche 8, Français, Conseil%20international%20des%20unions%20scientifiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIUS 3, fiche 8, Français, CIUS
correct, nom masculin
- CIUS 3, fiche 8, Français, CIUS
- Conseil international des recherches 4, fiche 8, Français, Conseil%20international%20des%20recherches
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIR 4, fiche 8, Français, CIR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIR 4, fiche 8, Français, CIR
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En 1981, le nom du Conseil était Conseil international des unions scientifiques. En avril 1998, ce nom a changé pour Conseil international pour la science. 5, fiche 8, Français, - Conseil%20international%20pour%20la%20science
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación científica
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional para la Ciencía
1, fiche 8, Espagnol, Consejo%20Internacional%20para%20la%20Cienc%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- Consejo Internacional de Uniones Científicas 2, fiche 8, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Uniones%20Cient%C3%ADficas
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIUC 3, fiche 8, Espagnol, CIUC
correct, nom masculin
- CIUC 3, fiche 8, Espagnol, CIUC
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Consejo Internacional
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-11-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Recruiting of Personnel
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Recruitment Initiatives Committee 1, fiche 9, Anglais, Recruitment%20Initiatives%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recrutement du personnel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité des initiatives de recrutement
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20des%20initiatives%20de%20recrutement
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 9, Français, CIR
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20des%20initiatives%20de%20recrutement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Inter-Service Awards Committee
1, fiche 10, Anglais, Inter%2DService%20Awards%20Committee
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ISC 1, fiche 10, Anglais, ISC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité interarmes des récompenses
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20interarmes%20des%20r%C3%A9compenses
non officiel, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 10, Français, CIR
non officiel, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-04-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Rice Commission
1, fiche 11, Anglais, International%20Rice%20Commission
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IRC 1, fiche 11, Anglais, IRC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Commission internationale du riz
1, fiche 11, Français, Commission%20internationale%20du%20riz
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 11, Français, CIR
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Internacional del Arroz
1, fiche 11, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20del%20Arroz
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- CIA 1, fiche 11, Espagnol, CIA
correct
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cargo Integration Review
1, fiche 12, Anglais, Cargo%20Integration%20Review
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 12, Anglais, CIR
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 12, La vedette principale, Français
- CIR
1, fiche 12, Français, CIR
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 12, Français, - CIR
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-09-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- IRC - International Water and Sanitation Centre
1, fiche 13, Anglais, IRC%20%2D%20International%20Water%20and%20Sanitation%20Centre
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- International Reference Centre for Community Water Supply and Sanitation 1, fiche 13, Anglais, International%20Reference%20Centre%20for%20Community%20Water%20Supply%20and%20Sanitation
ancienne désignation, correct
- IRC 1, fiche 13, Anglais, IRC
ancienne désignation, correct
- IRC 1, fiche 13, Anglais, IRC
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- International Water and Sanitation Centre
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre international de l'eau et de l'assainissement
1, fiche 13, Français, Centre%20international%20de%20l%27eau%20et%20de%20l%27assainissement
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau collective et l'assainissement 1, fiche 13, Français, Centre%20international%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20l%27approvisionnement%20en%20eau%20collective%20et%20l%27assainissement
ancienne désignation, correct
- CIR 1, fiche 13, Français, CIR
ancienne désignation, correct
- CIR 1, fiche 13, Français, CIR
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-04-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Gypsy Committee
1, fiche 14, Anglais, International%20Gypsy%20Committee
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité international rom
1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20international%20rom
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 14, Français, CIR
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-04-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Commission on Industrial Relations
1, fiche 15, Anglais, Commission%20on%20Industrial%20Relations
correct, Grande-Bretagne
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 15, Anglais, CIR
correct, Grande-Bretagne
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Commission on Industrial Relations
1, fiche 15, Français, Commission%20on%20Industrial%20Relations
correct, Grande-Bretagne
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 15, Français, CIR
correct, Grande-Bretagne
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Operations Research and Management
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- component installation request 1, fiche 16, Anglais, component%20installation%20request
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 16, La vedette principale, Français
- demande d'installation de composante 1, fiche 16, Français, demande%20d%27installation%20de%20composante
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-11-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canadian Institute for Research
1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Institute%20for%20Research
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 17, Anglais, CIR
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Canadian Institute for Research
1, fiche 17, Français, Canadian%20Institute%20for%20Research
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 17, Français, CIR
correct
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :