TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Conservationniste [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preserver
1, fiche 1, Anglais, preserver
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conservationniste
1, fiche 1, Français, conservationniste
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait l'action de conserver, de maintenir intact ou dans le même état. 2, fiche 1, Français, - conservationniste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quelle proportion de sa solitude en forêt un «conservationniste» est-il prêt à sacrifier pour laisser à d'autres le loisir d'en profiter? «L'évangile de l'anti-écologiste». 1, fiche 1, Français, - conservationniste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Procédé de formation : dérivation par suffixation (conservation - iste). 2, fiche 1, Français, - conservationniste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Conservator
1, fiche 2, Anglais, Conservator
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of Ducks Unlimited Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Conservator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conservationniste
1, fiche 2, Français, Conservationniste
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de Canards Illimités Canada. 2, fiche 2, Français, - Conservationniste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Anti-pollution Measures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conservationist
1, fiche 3, Anglais, conservationist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a person who believes in and advocates conservation of the forests, rivers, wildlife, etc. of a country. 1, fiche 3, Anglais, - conservationist
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See also ecologist, environmentalist, and antipollutionist. 2, fiche 3, Anglais, - conservationist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Mesures antipollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de protection de la nature
1, fiche 3, Français, agent%20de%20protection%20de%20la%20nature
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent de protection des ressources naturelles 1, fiche 3, Français, agent%20de%20protection%20des%20ressources%20naturelles
nom masculin
- agent de conservation de l'environnement 2, fiche 3, Français, agent%20de%20conservation%20de%20l%27environnement
voir observation, nom masculin
- protecteur de l'environnement 3, fiche 3, Français, protecteur%20de%20l%27environnement
nom masculin
- conservationniste 4, fiche 3, Français, conservationniste
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui professionnellement s'emploie à la protection d'un aspect ou l'autre de la nature. 1, fiche 3, Français, - agent%20de%20protection%20de%20la%20nature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce mot [le terme anglais «conservationist»] est souvent employé dans un sens très large pour désigner toute personne préoccupée de conservation de la nature. 1, fiche 3, Français, - agent%20de%20protection%20de%20la%20nature
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Conservation de l'environnement : Protection d'un environnement donné contre une évolution dans un sens défavorable. 5, fiche 3, Français, - agent%20de%20protection%20de%20la%20nature
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Au féminin, les termes sont agente, protectrice. 2, fiche 3, Français, - agent%20de%20protection%20de%20la%20nature
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La chasse artisanale aux phoques du Groenland pourrait augmenter sensiblement à Terre-Neuve et aux Îles-de-la-Madeleine si Ottawa et le département français de Saint-Pierre-et-Miquelon donnent suite au projet d'un conservationniste québécois d'installer dans cette île française d'Amérique une usine de transformation pour nourrir les quelque 30 millions de chats et chiens de France. 4, fiche 3, Français, - agent%20de%20protection%20de%20la%20nature
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :