TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LV [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- likelihood vector
1, fiche 1, Anglais, likelihood%20vector
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LV 2, fiche 1, Anglais, LV
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
likelihood vector; LV: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - likelihood%20vector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vecteur de vraisemblance
1, fiche 1, Français, vecteur%20de%20vraisemblance
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LV 2, fiche 1, Français, LV
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vecteur de vraisemblance; LV : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20vraisemblance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Latvia
1, fiche 2, Anglais, Latvia
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Republic of Latvia 2, fiche 2, Anglais, Republic%20of%20Latvia
correct, Europe
- Latvian Soviet Socialist Republic 3, fiche 2, Anglais, Latvian%20Soviet%20Socialist%20Republic
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An independent country in north central Europe bordering on the Baltic Sea and indented by the Gulf of Riga. 4, fiche 2, Anglais, - Latvia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Riga. 5, fiche 2, Anglais, - Latvia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Latvian. 5, fiche 2, Anglais, - Latvia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Latvia: common name of the country. 6, fiche 2, Anglais, - Latvia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
LV; LVA: codes recognized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - Latvia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lettonie
1, fiche 2, Français, Lettonie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République de Lettonie 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20de%20Lettonie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Europe orientale sur la Baltique. 3, fiche 2, Français, - Lettonie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Riga. 4, fiche 2, Français, - Lettonie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Letton, Lettone. 4, fiche 2, Français, - Lettonie
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Lettonie : nom commun du pays. 5, fiche 2, Français, - Lettonie
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
LV; LVA : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - Lettonie
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Lettonie, visiter la Lettonie 5, fiche 2, Français, - Lettonie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Letonia
1, fiche 2, Espagnol, Letonia
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República de Letonia 1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Letonia
correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital: Riga. 1, fiche 2, Espagnol, - Letonia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: letón, letona. 1, fiche 2, Espagnol, - Letonia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Letonia: nombre usual del país. 2, fiche 2, Espagnol, - Letonia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
LV; LVA: códigos reconocidos por la ISO. 2, fiche 2, Espagnol, - Letonia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- luminance
1, fiche 3, Anglais, luminance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- brightness 2, fiche 3, Anglais, brightness
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
At a point on the surface of a source, in a given direction, ratio of the luminous intensity, in the given direction, of an element of the surface at this point to the orthogonally projected area of the element on a plane perpendicular to the given direction. 3, fiche 3, Anglais, - luminance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Luminance [is] a photometric term that quantifies brightness of a light source or of an illuminated surface that reflects light. It is expressed as foot lamberts (English units) or candelas per square meter (Metric units). 4, fiche 3, Anglais, - luminance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- luminance lumineuse
1, fiche 3, Français, luminance%20lumineuse
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Lv 2, fiche 3, Français, Lv
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- luminance 3, fiche 3, Français, luminance
correct, nom féminin
- brillance 3, fiche 3, Français, brillance
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En un point de la surface d'une source, dans une direction, quotient de l'intensité lumineuse, dans la direction donnée, d'un élément de surface en ce point, par l'aire de l'élément projeté orthogonalement sur un plan perpendiculaire à la direction donnée. 4, fiche 3, Français, - luminance%20lumineuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Grandeurs photométriques : [...] luminance lumineuse Lv. Unité : cd/m². 2, fiche 3, Français, - luminance%20lumineuse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'unité de mesure est la candela par unité de surface. 5, fiche 3, Français, - luminance%20lumineuse
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
luminance lumineuse : terme recommandé pr l'Office de la langue française. 6, fiche 3, Français, - luminance%20lumineuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Óptica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- luminancia
1, fiche 3, Espagnol, luminancia
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En un punto de la superficie de una fuente luminosa, en una dirección dada, cociente entre la intensidad luminosa en dicha dirección de un elemento de la superficie que contiene el punto y el área de la proyección ortogonal del elemento sobre un plano perpendicular a tal dirección. 1, fiche 3, Espagnol, - luminancia
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- AN/UYK-504(V) Data Processing Set and Peripheral Equipment Maintenance
1, fiche 4, Anglais, AN%2FUYK%2D504%28V%29%20Data%20Processing%20Set%20and%20Peripheral%20Equipment%20Maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LV: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - AN%2FUYK%2D504%28V%29%20Data%20Processing%20Set%20and%20Peripheral%20Equipment%20Maintenance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- AN/UYK-504(V) - Maintenance de l'équipement périphérique et mécanographique
1, fiche 4, Français, AN%2FUYK%2D504%28V%29%20%2D%20Maintenance%20de%20l%27%C3%A9quipement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20et%20m%C3%A9canographique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LV : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - AN%2FUYK%2D504%28V%29%20%2D%20Maintenance%20de%20l%27%C3%A9quipement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20et%20m%C3%A9canographique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :