TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Scorpion [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Scorpio 1, fiche 1, Anglais, Scorpio
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- the Scorpion 1, fiche 1, Anglais, the%20Scorpion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
October 24 to November 22. 1, fiche 1, Anglais, - Scorpio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Scorpion
1, fiche 1, Français, Scorpion
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
24 octobre au 22 novembre. 1, fiche 1, Français, - Scorpion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Escorpio
1, fiche 1, Espagnol, Escorpio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scorpion
1, fiche 2, Anglais, scorpion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of an order (Scorpionida) of arachnids found in warm regions, with a front pair of nipping claws and a long, slender jointed tail ending in a curved, poisonous sting. 2, fiche 2, Anglais, - scorpion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Group: a bed or nest of scorpions. 3, fiche 2, Anglais, - scorpion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scorpion
1, fiche 2, Français, scorpion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom vulgaire donné à diverses espèces d'Arachnides de l'ordre des Scorpionidés, répandues dans les régions chaudes et tempérées [...] il vit sous les pierres, les troncs morts et les écorces; il se nourrit d'insectes et de petits animaux, et [dispose d'un] aiguillon [...] 1, fiche 2, Français, - scorpion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :