TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TCI [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated circuit topography
1, fiche 1, Anglais, integrated%20circuit%20topography
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICT 2, fiche 1, Anglais, ICT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- topography of integrated circuits 3, fiche 1, Anglais, topography%20of%20integrated%20circuits
correct
- topography 4, fiche 1, Anglais, topography
correct
- layout-design of integrated circuits 3, fiche 1, Anglais, layout%2Ddesign%20of%20integrated%20circuits
correct
- layout-design 5, fiche 1, Anglais, layout%2Ddesign
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A three-dimensional configuration of the electronic circuits embodied in integrated circuit products ... 2, fiche 1, Anglais, - integrated%20circuit%20topography
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... "layout-design (topography)" means the three-dimensional disposition, however expressed, of the elements, at least one of which is an active element, and of some or all of the interconnections of an integrated circuit, or such a three-dimensional disposition prepared for an integrated circuit intended for manufacture ... 6, fiche 1, Anglais, - integrated%20circuit%20topography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integrated circuit topography: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 7, fiche 1, Anglais, - integrated%20circuit%20topography
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
integrated circuit topography: designation used by the Treasury Board Secretariat. 8, fiche 1, Anglais, - integrated%20circuit%20topography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- layout design of integrated circuits
- layout design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- topographie de circuits intégrés
1, fiche 1, Français, topographie%20de%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCI 2, fiche 1, Français, TCI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- topographie 3, fiche 1, Français, topographie
correct, nom féminin
- schéma de configuration de circuits intégrés 4, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20configuration%20de%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, nom masculin
- schéma de configuration 5, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20configuration
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Configuration tridimensionnelle de circuits électroniques incorporés dans des produits de circuits intégrés [...] 2, fiche 1, Français, - topographie%20de%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
topographie de circuits intégrés : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, fiche 1, Français, - topographie%20de%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
topographie de circuits intégrés : désignation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 7, fiche 1, Français, - topographie%20de%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- topografía de circuitos integrados
1, fiche 1, Espagnol, topograf%C3%ADa%20de%20circuitos%20integrados
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- topografía 2, fiche 1, Espagnol, topograf%C3%ADa
correct, nom féminin
- esquema de trazado de los circuitos integrados 3, fiche 1, Espagnol, esquema%20de%20trazado%20de%20los%20circuitos%20integrados
correct, nom masculin
- esquema de trazado 4, fiche 1, Espagnol, esquema%20de%20trazado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se entenderá por esquemas de trazado o topografía de circuitos integrados la disposición tridimensional de sus elementos, expresada en cualquier forma, diseñada para su fabricación. 5, fiche 1, Espagnol, - topograf%C3%ADa%20de%20circuitos%20integrados
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- image-converter tube
1, fiche 2, Anglais, image%2Dconverter%20tube
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- image converter tube 2, fiche 2, Anglais, image%20converter%20tube
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electron tube that produces on its fluorescent screen an image of their radiation pattern of its photosensitive input surface. 2, fiche 2, Anglais, - image%2Dconverter%20tube
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
image-converter tube: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 2, Anglais, - image%2Dconverter%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube convertisseur d'image
1, fiche 2, Français, tube%20convertisseur%20d%27image
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TCI 2, fiche 2, Français, TCI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tube convertisseur d’image assure la double conversion de l’image de photons en image électronique pour en faciliter les transformations, puis à nouveau en image photonique visible. 2, fiche 2, Français, - tube%20convertisseur%20d%27image
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tube convertisseur d'image : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 2, Français, - tube%20convertisseur%20d%27image
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubo convertidor de imagen
1, fiche 2, Espagnol, tubo%20convertidor%20de%20imagen
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted audit technique
1, fiche 3, Anglais, computer%2Dassisted%20audit%20technique
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAAT 2, fiche 3, Anglais, CAAT
correct, OTAN
- C.A.A.T. 3, fiche 3, Anglais, C%2EA%2EA%2ET%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted auditing technique 4, fiche 3, Anglais, computer%2Dassisted%20auditing%20technique
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any audit technique that uses the computer as an audit tool. 3, fiche 3, Anglais, - computer%2Dassisted%20audit%20technique
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technique d'audit assistée par ordinateur
1, fiche 3, Français, technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TAAO 1, fiche 3, Français, TAAO
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- technique de vérification informatisée 2, fiche 3, Français, technique%20de%20v%C3%A9rification%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada, OTAN
- TVI 3, fiche 3, Français, TVI
correct, nom féminin, Canada, OTAN
- TVI 3, fiche 3, Français, TVI
- technique de contrôle assistée par ordinateur 1, fiche 3, Français, technique%20de%20contr%C3%B4le%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- TCAO 4, fiche 3, Français, TCAO
correct, nom féminin
- TCAO 4, fiche 3, Français, TCAO
- technique de contrôle informatisé 1, fiche 3, Français, technique%20de%20contr%C3%B4le%20informatis%C3%A9
- TCI 1, fiche 3, Français, TCI
correct, nom féminin
- TCI 1, fiche 3, Français, TCI
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Technique] faisant appel à l'ordinateur et à [laquelle] l'auditeur a recours pour mettre en œuvre ses contrôles. 1, fiche 3, Français, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les deux types de [TAAO] les plus répandues sont les logiciels d'audit et les jeux d'essai. 1, fiche 3, Français, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
technique d'audit assistée par ordinateur ; TAAO : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 5, fiche 3, Français, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- técnicas de auditoría asistidas por ordenador
1, fiche 3, Espagnol, t%C3%A9cnicas%20de%20auditor%C3%ADa%20asistidas%20por%20ordenador
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- técnicas de fiscalización asistidas por ordenador 1, fiche 3, Espagnol, t%C3%A9cnicas%20de%20fiscalizaci%C3%B3n%20asistidas%20por%20ordenador
correct, nom féminin, pluriel, Amérique latine
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- iodine deficiency disorder
1, fiche 4, Anglais, iodine%20deficiency%20disorder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IDD 1, fiche 4, Anglais, IDD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trouble dû à la carence en iode
1, fiche 4, Français, trouble%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20carence%20en%20iode
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TCI 1, fiche 4, Français, TCI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- trastorno por deficiencia de yodo
1, fiche 4, Espagnol, trastorno%20por%20deficiencia%20de%20yodo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- desórden por deficiencia de yodo 2, fiche 4, Espagnol, des%C3%B3rden%20por%20deficiencia%20de%20yodo
nom masculin
- DDY 2, fiche 4, Espagnol, DDY
nom masculin
- DDI 1, fiche 4, Espagnol, DDI
nom masculin
- DDY 2, fiche 4, Espagnol, DDY
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Traffic Clubs International 1, fiche 5, Anglais, Traffic%20Clubs%20International
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- T.C.I.
- TCI
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Traffic Clubs International 1, fiche 5, Français, Traffic%20Clubs%20International
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- T.C.I.
- TCI
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Telemetry/Command Interface
1, fiche 6, Anglais, Telemetry%2FCommand%20Interface
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TCI 1, fiche 6, Anglais, TCI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- TCI
1, fiche 6, Français, TCI
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 6, Français, - TCI
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-03-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Transportation Clubs International
1, fiche 7, Anglais, Transportation%20Clubs%20International
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- TCI 1, fiche 7, Anglais, TCI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Associated Traffic Clubs 1, fiche 7, Anglais, Associated%20Traffic%20Clubs
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Transportation Clubs International
1, fiche 7, Français, Transportation%20Clubs%20International
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- TCI 1, fiche 7, Français, TCI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Associated Traffic Clubs 1, fiche 7, Français, Associated%20Traffic%20Clubs
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :