TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Teletel [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
OBS

A Canadian display videotext system which uses a shared decoder and display generator to spread terminal costs among users. Users select information by keying specified codes into a keypad or keypunch.

OBS

Telidon uses a different data transmission and coding scheme which permits, among other features, greatly improved graphics.

OBS

Telidon™: A trademark of Department of Communications.

Terme(s)-clé(s)
  • videotex
  • videotext
  • Telidon

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
OBS

[...] système de communication bidirectionnelle (technique vidéotex) permettant à l'utilisateur d'avoir accès à une panoplie de services et de données en dialoguant avec son téléviseur.

OBS

Vient de deux mots grecs (Tele et idon), qui signifient «obtenir l'information à distance».

OBS

[...] M. Doug Parkhill, directeur de la recherche au ministère fédéral des Communications [...] [est le] parrain du Télidon [...] [et] les Français et les Britanniques [...] [possèdent] leurs technologies respectives, Télétel et Prestel [...]

OBS

TélidonMC : Marque de commerce du Ministère des communications.

Terme(s)-clé(s)
  • vidéotex
  • Prestel
  • Télétel

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications Facilities
OBS

The French public viewdata service.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Installations de télécommunications
DEF

Système de vidéotex interactif utilisant les lignes téléphoniques.

OBS

Nom générique désignant le vidéotex interactif à la norme française, mais aussi la norme française de vidéotex par elle-même (norme Antiope Teletel), et le service videotex offert par la DGT.

CONT

Pour autant que le système vidéographique interactif (vidéotex type Télétel) permette d'imaginer ce qu'elle sera demain (...), la télécommunication (...) concerne la liberté d'opinion (...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :