TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Thermon [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Refrigerating Machines and Appliances
- Pollutants
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dichlorofluoromethane
1, fiche 1, Anglais, dichlorofluoromethane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dichloromonofluoromethane 2, fiche 1, Anglais, dichloromonofluoromethane
- fluorodichloromethane 3, fiche 1, Anglais, fluorodichloromethane
- fluorocarbon-21 3, fiche 1, Anglais, fluorocarbon%2D21
correct, marque de commerce
- Freon 21 4, fiche 1, Anglais, Freon%2021
correct, marque de commerce
- CFC 21 4, fiche 1, Anglais, CFC%2021
correct, marque de commerce
- FC 21 2, fiche 1, Anglais, FC%2021
correct, marque de commerce
- F 21 4, fiche 1, Anglais, F%2021
correct, marque de commerce
- R 21 4, fiche 1, Anglais, R%2021
correct, marque de commerce
- Halon 1.120 4, fiche 1, Anglais, Halon%201%2E120
correct, marque de commerce
- Thermon 4, fiche 1, Anglais, Thermon
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, heavy gas, which has a boiling point of 8.9°C and a freezing point of -135°C, is soluble in alcohol and ether, and is used in fire extinguishers and as a solvent, a refrigerant, and an aerosol propellant. 5, fiche 1, Anglais, - dichlorofluoromethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CHCl2F 5, fiche 1, Anglais, - dichlorofluoromethane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Machines frigorifiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dichlorofluorométhane
1, fiche 1, Français, dichlorofluorom%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dichloromonofluorométhane 2, fiche 1, Français, dichloromonofluorom%C3%A9thane
nom masculin
- CFC 21 3, fiche 1, Français, CFC%2021
correct, marque de commerce, nom masculin
- Fréon 21 3, fiche 1, Français, Fr%C3%A9on%2021
correct, marque de commerce, nom masculin
- F-21 4, fiche 1, Français, F%2D21
correct, marque de commerce, nom masculin
- FC 21 2, fiche 1, Français, FC%2021
correct, marque de commerce, nom masculin
- R 21 3, fiche 1, Français, R%2021
correct, marque de commerce, nom masculin
- Thermon 4, fiche 1, Français, Thermon
correct, marque de commerce, nom masculin
- Halon 1.120 3, fiche 1, Français, Halon%201%2E120
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluorométhane partiellement halogéné que l'on utilise comme extincteur, comme solvant et comme fluorigène, et que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique. 5, fiche 1, Français, - dichlorofluorom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CHCl2F 6, fiche 1, Français, - dichlorofluorom%C3%A9thane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
- Máquinas frigoríficas
- Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diclorofluometano
1, fiche 1, Espagnol, diclorofluometano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas incoloro y casi inodoro. Soluble en alcohol y éter; insoluble en agua. Es narcótico en grandes concentraciones. 1, fiche 1, Espagnol, - diclorofluometano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CHCl2F 2, fiche 1, Espagnol, - diclorofluometano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Thermon™
1, fiche 2, Anglais, Thermon%26trade%3B
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Du Pont. 2, fiche 2, Anglais, - Thermon%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Thermon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Thermon
1, fiche 2, Français, Thermon
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ThermonMC : Marque déposée d'un hydrocarbure partiellement halogéné, le dichlorofluorométhane. Ce produit est aussi commercialisé par Dupont de Nemours sous l'appellation Fréon 21 (Freon 21, en anglais). 1, fiche 2, Français, - Thermon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Marque de commerce de Du Pont. 2, fiche 2, Français, - Thermon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :